Za posledních několik let vyšla v češtině řada titulů polských reportérů, a polská škola literární reportáže se stala již určitou "značkou kvality". Během cyklu Večery s reportéry, který pořádá Polský institut společně s Knihovnou Václava Havla, se v diskusi o palčivých problémech současnosti představí nové české překlady polských reportáží.

V průběhu celého diskusního cyklu cestujeme nejen na různá místa na světě (například Irák, Rumunsko, Turecko), ale v historických debatách na vás čekají i posuny v čase... V hlavní roli vždy vystoupí polský reportér - autor knihy reportáží, s nímž povede dialog český novinář nebo odborník na danou oblast a problém - historik, politolog, sociolog nebo třeba diplomat.