Polský institut

PL
program aktuality knihovna kurzy kontakty
Praha / Sběrné suroviny, Krymská 2

AKCE JE ODVOLÁNA V SOUVISLOSTI S OPATŘENÍMI PROTI ŠÍŘENÍ KORONAVIRU - ORGANIZÁTOR HLEDÁ NOVÝ TERMÍN. 

Česko-polsko-běloruského literárního večera se zúčastní polští básníci Zofia Bałdyga, Robert Rybicki a Konrad Góra, kteří představí své nové texty a překlady vedle Jakuba Řeháka, Kamila Boušky nebo Maxe Ščura. Organizuje spolek Spojené hlavy.

Zofia Bałdyga žije v současné době v Praze, publikovala tři básnické sbírky, vystudovala bohemistiku ve Varšavě a překládá především současnou mladou českou poezii. 

Robert Rybicki (na snímku) se pohybuje mezi hranicemi zemí i jazyků, česky mu vyšla v nakladatelství Protimluv v překladu Petra Motýla dvojjazyčná sbírka Dar lůzrů / Dar meneli (2014). 

Konrad Góra je jazykově i politicky radikální básník spojený s Vratislaví. Vydal pět básnických sbírek, získal mj. cenu deníku Gazeta Wyborcza „Warto” (2010).

Doprovodný program prezentace polské literatury „Polsko – čestný host Světa knihy, 14.–17. 5. 2020“ 


Praha / Městská knihovna, Mariánské náměstí 98/1

FILMOVÉ PROJEKCE JSOU V TĚCHTO TERMÍNECH ZRUŠENY.

Filmový festival 3Kino připravil opět projekce z cyklu „3Kino uvádí“ – tentokrát jako doprovodný program prezentace polské literatury na květnovém veletrhu Svět knihy, kde bude Polsko čestným hostem. Diváci se tedy mohou těšit na dva filmy spojené s literární tematikou.

7. 4. / 19:00 / Pan T., 2019, 104 min., rež. Marcin Krzyształowicz
Varšava roku 1953, pozvolna se obrozující na svých poválečných troskách, je místem, kde je všechno možné… Filmová perlička inspirovaná životem spisovatele Leopolda Tyrmanda a jeho Deníkem 1954

21. 4. / 19:00 / Žurek (Żurek), 2003, 70 min., rež. Ryszard Brylski
Neobyčejně silný příběh matky a dcery, odehrávající se v polském příhraničí. Film vznikl na základě povídky nositelky Nobelovy ceny za literaturu Olgy Tokarczuk, v roli matky exceluje Katarzyna Figura. 

www.3kino.cz



Brno / Knihovna Jiřího Mahena a další místa

AKCE JE ZRUŠENA Z DŮVODU OPATŘENÍ PROTI ŠÍŘENÍ KORONAVIRU.

Jako každý rok proběhne i letos v Brně rozsáhlá přehlídka polské kultury. Na programu budou výstavy, koncerty, besedy, literární setkání i dílny pro děti. Hlavní událostí Dnů polské kultury v Brně je tentokrát třídenní filmová přehlídka Kocham film s tématem Síla polských žen. V sálech kina Art bude možné zhlédnout dvanáct nejlepších polských filmů posledních let. Diváci de mohou těšit také na nejočekávanější premiéry letošního roku: nejnovější film Agnieszky Holland Šarlatán (v hlavní roli s Ivanem Trojanem) a film Jana Komasy Corpus Christi, nominovaný na Oscara.

https://dpk.brno.cz

Výběr z programu 


25. 3. / 19:30
Jazz Fest Brno / Skalpel
/ Kabinet Múz, Sukova 4   

31. 3. / 18:00
Slavnostní zahájení
/ Knihovna Jiřího Mahena v Brně, Kobližná 4 

31. 3. / 19:00
Grzegorz Kupczyk a kapela CETI
Akustický koncert rockové kapely z Poznaně
/ Knihovna Jiřího Mahena v Brně, Kobližná 4

1. 4. / 17:00
Autorské čtení – Jacek Cygan
Setkání s polským skladatelem, scénáristou a autorem básní, které budou letos vydány taky v češtině
/ Knihovna Jiřího Mahena v Brně, Kobližná 4

6. 4. – 8. 4.
Přehlídka Kocham Film / Síla polských žen
/ Kino Art, Radnická 4

8. 4. / 20:00
Poczytalni
Koncert souboru knihovníků z města Dąbrowa Górnicza
/ Music Lab, Opletalova 1

15. 4. / 18:00
Solidarita podle žen
Filmová projekce a diskuse s režisérkou Martou Dzido
/ Moravská Zemská Knihovna, Kounicova 65a, Malý sál

16. 4. / 14:00
Přednáška: Marian Szyjkowski – zakladatel české polonistiky
Setkání s Dr. Romanem Baronem, autorem první monografie prof. Mariana Szyjkowského
/ Filozofická Fakulta MU, Komenského náměstí 2, budova M

18. 4. / 19:30
Percival
Rockový koncert skupiny, která se mj. podílela na produkci soundtracku ke hře Zaklínač 3.
/ Fléda Club, Štefánikova 24

22. 4. / 17:30
Debata expertů EU: Smart Cities
Udržitelný rozvoj měst na vybraných příkladech z Polska, Česka a Nizozemska
/ Moravská Galerie v Brně, Moravské náměstí 1a, sál č. 6
Více o debatě zde.

27. 4. / 18:00
Osvobození bez svobody?/ Liberation Without Liberty
Debata u příležitosti 75. výročí konce druhé světové války
/ Moravská Zemská Knihovna, Kounicova 65a

29. 4. / 19:00
Autorské setkání: Jan Němec a Marta Dzido
Jak dnes psát o lásce? Diskuse o knihách „Možnosti milostného románu“ a „Slast“
/ Skleněná Louka, Kounicova 23

VÝSTAVY

27. 3. – 23. 4.
Spojenci / Poláci a Češi na bojištích druhé světové války
/ Náměstí Svobody

27. 3. – 19. 4.
Architektura pro kulturu
/ Knihovna Jiřího Mahena v Brně, Kobližná 4



Broumov / Klášter Broumov, Klášterní 1

AKCE JE ODVOLÁNA V SOUVISLOSTI S OPATŘENÍMI PROTI ŠÍŘENÍ KORONAVIRU - ORGANIZÁTOR HLEDÁ NOVÝ TERMÍN. 

Druhý ročník Sympozia ilustrace, které se odehrává v inspirativním prostředí broumovského kláštera, vyvrcholí 4. 4. vernisáží výstav v městské výstavní síni LokArt a přímo v klášteře. Spolu s pěti českými výtvarníky se letos projektu účastní také Aleksandra Cieślak – polská spisovatelka, ilustrátorka, grafička a absolventka Fakulty grafiky Akademie výtvarného umění ve Varšavě. Tvoří knihy pro děti i dospělé. Je ceněnou novinovou ilustrátorkou, pracovala pro největší polskou knižní síť Empik, polský Knižní institut, Divadelní institut nebo Barbie. Byla nominována na prestižní cenu Astrid Lindgren Memorial Award. Český překlad originální publikace Dodělej si knihu, která vyzývá čtenáře k zapojení do tvůrčího procesu a zároveň ho provádí po fázích spisovatelovy práce od inspirace po typografii, vydalo v roce 2017 nakladatelství Baobab.

www.sympoziumilustrace.cz

Doprovodný program prezentace polské literatury „Polsko – čestný host Světa knihy, 14.–17. 5. 2020“



ČR /

Polský institut v Praze a Svět knihy, s. r. o. v rámci kampaně Rosteme s knihou vyhlašují výtvarnou soutěž pro děti školního a předškolního věku: 

Včely – královny života. Tajemství úlu

Víte, jak vzniká med, který si dáváme do čaje? A proč včely tančí? Viděli jste někdy včelí královnu? Představte si, že včely jsou starší než dinosauři! Inspirujte se životem v úlu, konstrukcí barevných včelínů nebo nakreslete komiksový příběh pruhovaných hrdinek. Soutěž navazuje na knihu Včely varšavského grafika a ilustrátora Piotra Sochy a autora textů Wojciecha Grajkowského. Dozvíte se v ní spoustu informací o včelách a jejich zvycích, ale také o včelařích a medu. 

Kategorie I. – pro děti od 3 do 5 let
Kategorie II. – pro děti od 6 do 10 let
Kategorie III. – pro děti od 11 do 15 let 

Soutěž probíhá od 1. 3. 2020 do 31. 5. 2020

Polskou knihu Včely vydalo česky nakladatelství Slovart (2017) v překladu Marty Harasimowicz.

Zkrácená pravidla:

• Soutěže se mohou zúčastnit všechny děti a mládež v uvedených kategoriích, jež v době konání soutěže zašlou své výtvarné práce/modely inspirované životem včel, např. včelí portrét, královna a její včelí nebo lidská rodina, život v úlu, role včel v přírodě, návrh včelína ve městě, pohádkové příběhy včelích rodin, záchrana včel – záchrana našeho světa apod.

• Technika zpracování není nijak omezena, např. kresba (nedoporučujeme však užití křídy), malba, fotografie, koláž, model úlu, komiks, návrh vzdělávací tabule atd. Maximální velikost 2D práce je formát A3/ případné trojrozměrné modely podle uznání autora a možností České pošty.

• Jména vítězů budou rovněž zveřejněna na internetové stránce www.instytutpolski.pl/praha

•Práce je možné zaslat poštou nebo emailem (elektronicky zdokumentované: fotografie, video).
Adresa pro zasílání soutěžních prací: Polský institut v Praze, Malé náměstí 1, 110 00 Praha 1 nebo praga@instytutpolski.org (obálku nebo email označte heslem „Výtvarná soutěž 2020“)

• Nezapomeňte u každé práce vyplnit přihlášku, jejíž součástí jsou úplná pravidla: uvést věkovou kategorii, jméno autora, adresu (případně třídu a adresu školy), e-mail a telefon a Souhlas se zpracováním osobních údajů.


Přihláška a pravidla upravená k 23. 3. 2020: ke stažení zde.