Polský institut

PL
program aktuality knihovna kurzy kontakty
Praha / Městská knihovna, Mariánské nám. 98/1

V letošním roce uplyne 75 let od konce druhé světové války. 27. ledna si celý svět připomíná výročí osvobození koncentračního tábora Osvětim – toto datum se stalo Mezinárodním dnem památky obětí holocaustu. Při této příležitosti představíme ve spolupráci s Židovským muzeem v Praze dokument věnovaný válečnému osudu Varšavy, který obsahuje jedinečné amatérské záběry z varšavského ghetta. Kromě propagandistických nacistických filmů je to jediný dochovaný materiál zachycující život židovských obyvatel těsně před jejich deportací do vyhlazovacích táborů.

Kanadský režisér a historik s polskými kořeny Eric Bednarski využil objevený archivní film z roku 1941, jehož autorem je mladý Polák, který při natáčení riskoval svůj život. Hlavním „hrdinou“ dokumentu je Varšava – předválečná polsko-židovská metropole násilně rozdělená německými okupanty na dvě poloviny a následně zcela zničená. Film zkoumá také poválečnou obnovu a dnešní snahy o uchování paměti o zmizelém židovském rozměru města.

Diskuse po filmu se zúčastní také historička Jana Šplíchalová, která se zaměřuje na protižidovskou politiku a vznik koncentračních táborů na území Říše a protektorátu Čechy a Morava.

Warszawa: Miasto podzielone (scénář a režie Eric Bednarski, 70 min., 2019)

Vstup volný / polsky a anglicky s překladem do češtiny

Prosíme o potvrzení účasti: program.praga@instytutpolski.org

Praha / Jazz Dock, Janáčkovo nábřeží 2

Na dlouhodobý cyklus JAZZzPOLSKA, který v klubu Jazz Dock představuje úspěšné polské jazzmany, navazujeme v letošním roce koncertem tria klavíristy Piotra Wyleżoła. Fakt, že Wyleżoł náleží mezi jazzovou elitu, dokazují i jména jeho spoluhráčů: bubeník Łukasz Żyta a basista Michał Barański patří nesporně do evropské jazzové špičky a spolupracovali s mnoha slavnými osobnostmi světového jazzu. Piotr Wyleżoł vydal již mnoho alb, z nichž poslední Children's Episodes vyšlo u renomovaného španělského labelu Fresh Sound. Toto CD bylo nominováno na prestižní cenu Fryderyk v kategorii nejlepší jazzové album. Trio nenechává posluchače na pochybách, že všichni tři hudebníci mají skvěle zvládnutou matérii moderního jazzu, ale jdou dál. Nechávají se inspirovat vážnou hudbou, rockem, moderními elektro beaty a vším, co je zrovna po ruce. Vzniká tak proud hudby, který je neustále v pohybu, vyniká interakcí a souhrou hudebníků a také sofistikovanou harmonií a melodikou.

Vstupenky a další informace na www.jazzdock.cz

Olomouc / Arcidiecézní muzeum, Václavské nám. 811/4

Filmový klub FilmArt Muzea umění Olomouc, které v posledních letech připravilo v rámci Středoevropského fóra Olomouc (SEFO) několik zásadních výstav polského výtvarného umění, se od letošního roku zaměří více také na polskou kinematografii. V cyklu Film a střední Evropa uvede ceněný snímek Studená válka.

Studená válka (rež. Paweł Pawlikowski, 2018, 89 min.)

Osudová láska zpěvačky Zuly a skladatele Wiktora začíná ve stalinském Polsku a odehrává se na pozadí velkých dějin – v Evropě rozdělené železnou oponou. Příběh o milencích, kteří nemohou být spolu ani bez sebe, vypráví také geniálně zvolená lidová a jazzová hudba. Režisér Pawlikowski získal za vizuálně působivý snímek na festivalu v Cannes cenu za nejlepší režii.

vstupné 60 Kč / snížené 30 Kč

www.muo.cz

Praha / Knihkupectví Neoluxor, Václavské nám. 820/41

V oblíbené řadě Průvodce na cesty nakladatelství Freytag & Berndt vyšel další titul zaměřený na Polsko, jehož autorem je polonista Pavel Trojan. V roce 2016 se na českém trhu objevily tituly Polsko a Polské přímoří, nyní série pokračuje obsáhlým svazkem Polské Slezsko.

Slezsko je region bohatý na architektonické pamětihodnosti i přírodní krásy a jeho nezpochybnitelnou výhodou je i snadná dostupnost z Česka, s nímž je historicky spojeno. Průvodce představuje nejen to nejzajímavější, co můžete vidět, ale také české stopy na mnoha často nečekaných místech. Pokud jste ještě nebyli ve Vratislavi, malebně rozložené na březích řeky Odry, v postindustriálních Katovicích nebo neobjevovali hrady a zámky schované mezi zalesněnými kopci, zalistujte průvodcem a napravte to. Průvodce doporučujeme i těm, kteří se domnívají, že už znají Slezsko jako své boty – autor vás přesvědčí, že stojí za to vydat se tam znovu. Třeba za gastronomickými nebo uměleckými zážitky.

www.freytagberndt.cz


Praha / Studio Paměť, Soukenická 29

V rámci koncertu Tribute To Czesław Niemen & Other Polish Rock Legends zazní skladby od Czesława Niemena, skupin Manaam, Republika, Breakout, Dżem a dalších kultovních kapel, a to vše v nových, neotřelých aranžích. Cílem autorského projektu polské zpěvačky a skladatelky Agnieszky Twardoch je propojit živelnost jazzové improvizace s proaranžovanými formami a silnými melodiemi. Návrat ke kultovnímu repertoáru polské rockové a bluesové hudby je pro kapelu skvělá příležitost, jak přiblížit českému posluchači tvorbu, ktéra spolutvořila polskou hudební kulturu.

Mezinárodní uskupení Aga Twardoch Quartet (CZ, PL, RUS) přináší na českou a polskou scénu ojedinělý a svěží pohled na retro. Repertoár se skládá převážně z autorských písní stylisticky pevně zakořeněných v blues a jazzu s elementy popu a polské avantgardní scény 60.–90. let. Silná bluesová melodika se propojuje se slovanskou melancholičností. Texty jsou inspirované polskou poezií 20. století a autorčinými osobními prožitky.

www.studiopamet.cz


Praha / CAMP, Vyšehradská 51

Varšava i Praha sdílejí osud hlavních měst i historii protkanou dopady plánovaného rozvoje. Liší se však jejich startovací pozice. Varšava byla téměř zničena během druhé světové války a dodnes se potýká s částečným hledáním vlastní identity. Silné rozvojové tlaky na hlavní město vedly k realizaci projektů, které městu přinesly administrativní distrikty, celé nové čtvrtě, nové problémy a výzvy. S těmi se částečně vypořádává BAiPP – Kancelář architektury a prostorového plánování hlavního města Varšavy. Vedoucí tohoto úřadu, jinými slovy hlavní architektku Varšavy Marlenu Happach, pozvala do Prahy redakce architektonického časopisu ERA21 u příležitosti vydání speciálního „polského čísla“. V diskusi s Ladou Kolaříkovou, ředitelkou Sekce plánování města na Institutu plánování a rozvoje hl. m. Prahy, a dalšími přizvanými odborníky se budou věnovat přístupům k plánování ve Varšavě a v Praze a také představí, v čem by se obě města mohla navzájem inspirovat.


ERA21 #06/2019 Polsko: mezi včerejškem a zítřkem

Na závěr roku vyšlo číslo časopisu ERA21 monotematicky věnované polské architektuře. Podtitul časopisu – Polsko: mezi včerejškem a zítřkem – zdůrazňuje proces transformace, která probíhá v Polsku od roku 1989, a to i z hlediska měnících se architektonických vizí. Dnes polská města překvapují návštěvníky svou moderností. V nejnovějším čísle ERA21 najdete výběr několika nejzajímavějších architektonických řešení, velmi často navazujících také na historii. Další tipy na kvalitní stavby najdete v textech předních polských teoretiků, historiků i propagátorů architektury a mimo jiné v rozhovoru s hlavní architektkou Varšavy, Marlenou Happach. Polské číslo ERA21 je prvním z řady tematických čísel prezentujících české veřejnosti současné Polsko, které budou publikovány v rámci připrav veletrhu Svět knihy 2020, jehož je Polsko čestným hostem.

www.era21.cz


Praha / Akademické konferenční centrum, Husova 352/4

Křest knihy Úvahy o polské vládě Jeana Jacquesa Rousseaua, kterou vydalo Nakladatelství OIKOYMENH ve spolupráci s Filosofickým ústavem Akademie věd a s podporou Polského institutu v rámci programu Samostatnost 1918. O knize a aktuálnosti jejího poslání budou diskutovat odborníci z různých zemí, mezi nimiž bude polskou perspektivu zastupovat profesor Richard Butterwick-Pawlikowski z Evropského kolegia Natolin.

Úvahy o polské vládě (1771) jsou posledním Rousseauovým politickým dílem a zároveň jediným, které nebylo dosud přeloženo do češtiny. Jde o unikátní reflexi nad republikánským zřízením polsko-litevského státu, která do jisté míry o několik let předjímá pozdější debaty amerických federalistů o tom, jak vytvořit svobodnou republiku.

Spoluorganizátory setkání jsou Nakladatelství OIKOYMENH a CEFRES – Francouzský ústav pro výzkum ve společenských vědách.