Polský institut

PL
program aktuality knihovna kurzy kontakty
Praha 1 / Židovské muzeum, Maiselova 15
wegrzynek

U příležitosti zakončení výstavy představí její spoluautorka Hanna Węgrzynek život židovských obyvatel Rzeczpospolité v 16.–18. století v kontextu evropských dějin.

Hanna Węgrzynek je polská historička a přední odbornice z Muzea dějin polských Židů POLIN ve Varšavě. Ve své přednášce přiblíží období, kdy se díky příznivým společensko-politickým podmínkám stal polsko-litevský stát světovým centrem židovské vzdělanosti a kultury. Jak v polovině 17. století napsal rabín Natan Ben Moše Hanover: „Není třeba důkazu, že nikde mezi rozptýlenými Izraelity nebylo tolik vědění jako v Polsku. V každé obci byla udržována ješiva a rektor téže ješivy dostával stále větší plat, aby mohl pracovat bez starostí a aby učení bylo jeho povoláním. Nebylo domu v celém Polsku, kde by se nestudovala Tóra, a nejednou byli všichni v domě učenci. Proto bylo v Polsku tolik mudrců v každé obci.“ Hanna Węgrzynek se bude věnovat významným osobnostem a každodennímu životu židovské obce, ale i narůstajícím konfliktům uvnitř mnohonárodnostní společnosti.


Praha 1 / Maiselova synagoga, Maiselova 10

Jedinečný dokument své doby, deníkové zápisky předsedy varšavské Židovské náboženské obce Adama Czerniakowa, vedené letech 1939–1942, šťastnou náhodou přežily válku. Přibližují každodenní starosti i neokázalé hrdinství jejich autora, stejně jako schopnost udržet si nadhled a paradoxně i smysl pro humor a ironii tváří v tvář blížící se katastrofě.

Ukázky z právě vydaného českého překladu přečte Arnošt Goldflam a zpěvem je doprovodí Olga Bilińska. Polská vokalistka připravila speciálně pro tento večer výběr ze svých originálních adaptací předválečných milostných písní a ukolébavek v jidiš. Výjimečně také vystoupí bez instrumentálního doprovodu.

V SOUČASNÉ DOBĚ JE KAPACITA NAPLNĚNA. DĚKUJEME ZA POCHOPENÍ A VELKÝ ZÁJEM.

www.jewishmuseum.cz

Praha / Chodovská tvrz, Ledvinova 9

První společné vystoupení slovensko-polského jazzového dua Oskar Török (trubka) a Joanna Duda (klavír) - oba hudebníky spojuje především spolupráce s kvintetem Wojtka Mazolewského. Koncert probíhá v rámci koncertní série Jazz Meets World.

Oskar Török
slovenský trumpetista, absolvent Hudební akademie Karola Szymanowského v Katovicích pod vedením Piotra Wojtasika.
Oskar Török je v Česku známý především jako člen skupin Vertigo nebo Sato-San To. Dalšími formacemi, s nimiž vystupuje, jsou Points Septet saxofonisty Luboše Soukupa, Points-Rataj Quintet nebo třeba Čikori Ivy Bittové. Přinejmenším stejně aktivní je i na polské scéně. Nejčastěji hraje s formací Wojtek Mazolewski Quintet. S Mazolewským hrával již od dob svých studií na Hudební akademii v Katovicích. V roce 2018 též koncertoval s Leszkem Możdżerem a big bandem Wojtka Mazolewského se speciálním hostem Zbigniewem Namysłowským.


Joanna Duda
polská klavíristka, skladatelka, členka projektů Wojtek Mazolewski Quintet, Ö, 3D, Jaa, Hotgod vs Rozum, MIÓD, Jaskułke – Chopin for 5 pianos. Je absolventkou Hudební akademie S. Moniuszka v Gdaňsku v klavírní třídě prof. Andrzeje Artykiewicze, avšak působí také na scéně jazzové a improvizované hudby v Polsku i v zahraničí. V poslední době se věnuje také skládání hudby k divadelním představením a interpretaci soudobé klasické hudby s Lutosławski Piano Duo a Mischou Kozłowským. Její protichůdné inspirace jsou zdrojem velkého rozpětí stylů, ve kterých se pohybuje, počínaje obrovským vlivem vážné hudby z přelomu 19. a 20. století i hudby soudobé přes žánry vyrůstající z jazzu a popu 80. let až po scénu elektronickou, ambientovou, dubstepovou a experimentální.

Vstupenky zde.


Praha / Klub cestovatelů, Masarykovo nábř. 239/22


Jak se polský skaut stal nejlepším horolezcem světové historie? Odpověď zazní na prvním setkání našeho nového projektu věnovaného dobrodruhům, cestovatelům či autorům knih o polských úspěších v této oblasti, s názvem „Z Polska až nakonec světa”


Jerzy Kukuczka jako druhý člověk na světě zdolal všech čtrnáctosmitisícovek a trvalo mu to pouhých osm let, což je dosud nepřekonaný rekord. Všechny výstupy s výjimkou dobytí Mount Everestu uskutečnil bez umělého kyslíku. Zároveň se však — jako sportovec žijící v komunistickém Polsku — po celou dobu své kariéry potýkal s nedostatkem vybavení a peněz. Během setkání bude pokřtěno české vydání knihy Kukuczka za účasti autorů Dariusze Kortka a Marcina Pietraszewského. Kniha vychází v nakladatelství JOTA na konci ledna 2019. Akci bude moderovat Martin Krejsa, přední český odborník na historii horolezectví. Bude se rovněž promítat dokumentární film režiséra Jarzyho Porębského o Jerzym Kukuczkovi.

Praha 1 / Kino Atlas, Sokolovská 1

Filmový festival 3Kino, který probíhá v listopadu, o sobě dává vědět v průběhu celého roku, a to cyklem „3Kino uvádí“. Nyní uvede snímek mladého polského režiséra Piotra Subbotka Díra v hlavě.

Celovečerní Subbotkův debut nás zavádí mezi herce, kteří se svým představením objíždějí různé divadelní sály v Polsku. Hlavní hrdina se po mnoha letech vrací do rodné vesnice k umírající matce, kde se setká s tajemným mužem. Jeho snaha dovědět se, o koho se jedná, se postupně mění v posedlost a vede až k překvapivému vyústění. Hlavní roli v experimentálním filmu, který se věnuje problematice identity, ztvárnil populární Bartłomiej Topa.

Vstupenky zde.


Praha / Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13

Rok 1989 byl pro středoevropské země novou startovní čárou a zároveň výzvou vyrovnat se s mnoha vnitřními problémy. Třicet let po pádu komunismu budou polští a čeští novináři a osobnosti veřejného života diskutovat o proměnách v našich zemích.

Reportéři Marek Szymaniak a Saša Uhlová vydali v minulém roce velmi podobné knihy: Urobieni (Zpracovaní) a Hrdinové kapitalistické práce. Popisují v nich nevýhodné pracovní smlouvy, práci na černo, vydírání ze strany zaměstnavatelů, nedodržování a obcházení zákonů… Pokud byla před rokem 1989 komunistickým slibem i výhružkou centrálně plánovaná „práce pro všechny“, dnes se situace obrátila a dobrovolně děláme „všechno pro práci“. Kam jsme to tedy dopracovali? 

Moderuje Petr Vizina.

Výroční debatní cyklus vznikl ve spolupráci Knihovny Václava Havla a Polského institutu v Praze. 

Akce se koná za podpory Česko-polského fóra Ministerstva zahraničních věcí ČR.


Praha 6 / Národní technická knihovna, Technická 6
veda

Víte, že na objevu Higgsova bosonu se podíleli také polští vědci? A že právě oni našli nejstarší stopy suchozemských zvířat? Nebo že Olga Malinkiewicz vymýšlí, jak vyrábět elektřinu z perovskitové nálepky na okně? A byli jste někdy ve varšavském Vědeckém centru Koperník, kde se poznání mění v dobrodružnou a zábavnou hru?

Výstava v 25 prezentacích představuje nejvýznamnější objevy, osobnosti a iniciativy spojené se současnou polskou vědou: od chemie a fyziky přes medicínu až po archeologii. Koncepci výstavy připravilo polské Ministerstvo vědy a vysokého školství.

Kde? Národní technická knihovna - Galerie NTK, Technická 6 / www.techlib.cz

Kdy? 20. 11. 2018 - 20. 1. 2019, otevřeno pondělí-pátek 10.00-18.00

DOPROVODNÝ PROGRAM

Solarografie DIY: přednáška a workshop / 8. 1. / 16:30–18:00, Galerie NTK

Polský astronom Maciej Zapiór, který působí v observatoři Astronomického ústavu AV ČR v Ondřejově, seznámí účastníky prakticky i teoreticky se solarografickou technikou. Každý se naučí vytvářet snímky zachycující dráhu slunce na obloze pomocí domácí dírkové komory.

Vstup volný / česky / rezervace míst do naplnění kapacity: praga@instytutpolski.org

Projekce filmu Foton a diskuse / 15. 1. / 18:00, Ballingův sál, NTK

Experimentální film Foton (Photon, 2017, 100 min.) polského režiséra Normana Leto propojuje lidské poznatky o životě a evoluci do vizuálně inspirativního příběhu. Věnuje se vzniku hmoty, hvězd a planet, počátkům života a zrodu člověka. V závěru nabízí futuristickou vizi budoucnosti lidstva a propojení s moderními technologiemi.

Po filmu následuje v Galerii NTK diskuse s docentem Antonem Markošem z Katedry filosofie a dějin přírodních věd PřF UK, autorem řady populárně naučných knih o zkoumání fenoménu „života“.

 Vstup volný / polsky s českými titulky

Kosmos: dílna klasické animace pro děti / 17. 1. / 15:00–18:00, Galerie NTK

Jaké těleso se ve vesmíru pohybuje nejrychleji? Mají černé díry dno? A jak o tom natočit krátký film? Literárně-animační dílna pro děti od 8 do 15 let pod vedením lektorů Aeroškoly inspirovaná knihou Kosmos polského fyzika a vědeckého publicisty Tomasze Rożka, vydané letos česky nakladatelstvím Jakost (více o knize na konci brožury). Budeme si číst, povídat, kreslit, vystřihovat… A nakonec vznikne krátký animovaný film. Program pro děti bez účasti rodičů.

Vstupné 100 Kč / česky / rezervace míst do naplnění kapacity: info@jakost.net

www.aeroskola.cz / www.jakost.net 


Praha 1 / Maiselova 15
polin

Polsko-litevský stát byl v 16.–18. století světovým centrem židovské vzdělanosti a kultury. Výstava připravená ve spolupráci Polského institutu v Praze a Muzea dějin polských Židů Polin mapuje osudy židovské komunity na území „republiky mnoha národů“ - výstava už byla instalována na několika místech v ČR a nyní bude poprvé k vidění v Praze. 

První zprávy o příchodu Židů do Polska pocházejí z 11. století, v dalších staletích jejich počet v důsledku migrace ze západní Evropy dále narůstal: Židům byla postupně od 13. století udělována řada privilegií, která jim zaručovala svobodu pohybu a právo podnikat. Příběh Židů na území Rzeczpospolité nejdůkladněji mapuje stálá expozice Muzea dějin polských Židů Polin, otevřeného ve Varšavě v roce 2013. Oceňovanou stavbu navrhl významný finský architekt Rainer Mahlamäki.

Doprovodný program

12. 12. /18:00 /Zahájení výstavy doprovodí promítání dokumentárního filmu Poslední klezmer
22. 1. /18:00 / Přednáška Hanny Węgrzynek: Židé v republice mnoha národů


Olomouc / Muzeum umění, Denisova 47

Středoevropské výtvarné umění v kontextu zlomového roku 1918, kdy Praha, Krakov, Vídeň, Budapešť, Košice, Lublaň, Záhřeb, Bělehrad, Lvov, Bukurešť, Novi Sad tvořily společnou síť avantgardy. Vystavena budou díla umělců jako Bohumil Kubišta, Josef Čapek, Emil Filla, František Kupka, Stanisław Ignacy Witkiewicz – Witkacy, Władysław Strzemiński, Wacław Szpakowski, Max Oppenheimer, László Moholy-Nagy, Sándor Bortnyik, Jo Klek, Vytautas Kairiūkštis a mnoha dalších.

20. 9. / 17:00 / slavnostní zahájení výstavy v kostele Panny Marie: Credo pod taktovkou skladatele a dirigenta Krzysztofa Pendereckého

19.– 21. 9. / Mezinárodní umělecko-historická konference v Kroměříži

17.10. v 17:00 / Oživené obrazy: komentovaná prohlídka a animační program

Výstavu spoluorganizují středoevropské instituce a podporují státy V4.

www.muo.cz


Praha / Kino Světozor, Vodičkova 41; Kino Pilotů, Donská 19
Na 14. ročníku festivalu, který organizují pořadatelé MFF Karlovy Vary, budou představeny filmy dvou mladých režisérů z Polska.


Deer Boy (2017, rež. Katarzyna Gondek, 15 min.)

Příběh o myslivcově synovi, který se narodil s jeleními rohy, a také o několika zvycích, které provázejí zabíjení toho, co milujeme. Film bude uveden v noční sekci Brutal Relax Show.

Třas / Drżenia (2018, rež. Dawid Bodzak, 21 min.)

Film režiséra Dawida Bodzaka, studenta režie na filmové škole v Lodži, se zaměřuje na problematické období dospívání. Snímek se promítá v Mezinárodní soutěži.

Hostem festivalu bude zmiňovaný Dawid Bodzak a v hlavní porotě zasedne úspěšný režisér Tomasz Wasilewski, známý třeba díky filmu Spojené státy lásky.

www.pragueshorts.com