Polský institut

CZ
program aktuality biblioteka kursy kontakty
« zpět na program

Praha / Galerie Český center, Rytířská 31

Young Polish Scenography / Mladá polská scénografie

Výběr nejlepších prací studentů šesti polských uměleckých škol z let 2015–2018 se uskuteční jako doprovodný program prestižní přehlídky Pražské Quadriennale.

Výstava představí novátorské postupy mladých scénografů i jejich odkazy na bohatou polskou tradici. Návštěvníci si tak připomenou i klasiky polské scénografie. Kurátoři vybrali nejzajímavější kostýmy, makety, masky a loutky, ale také videa nebo fotografie. Řada prací byla oceněna v soutěžích. Nebude chybět anglicko-český katalog prezentující historický kontext, současné směry polské scénografie a informace o jednotlivých školách i pracích. Na výstavě se podílelo Slezské muzeum v Katovicích a Akademie výtvarných umění v Gdaňsku, Krakově, Lodži, Poznani, Varšavě a Vratislavi.
Výstava potrvá od 6. do 16. června.

Polský program  / Pražské Quadriennale

Polsko New Message

Polský projekt je příležitostí vytvořit rovnostářské poselství našeho světa a naší doby, a vidět tak dvojí obraz naší současnosti. Snad v tomto zrcadlovém odrazu dokážeme najít odpovědi na své odvěké otázky...Čeká nás velké dobrodružství! Kosmický dialog nám bude vyprávět příběh, který se v tak velkém měřítku ještě nikdy nevyprávěl: příběh o nás. Odhodlali jsme se pozvat každého, kdo má pocit, že může mluvit za sebe. Nikdo nás nereprezentuje, reprezentujeme se sami. Cílem je vytvořit moderní pozdrav určený jiným civilizacím v neznámých oblastech vesmíru. V rámci mezinárodní otevřené výzvy jsme shromáždili obrázky, zvuky, videa a pohyby, které odešleme Jim, neznámým v prostoru, ve vesmíru. Tyto rozmanité vzkazy budou uloženy v ohromném, a přece zásadním médiu – ve vodě. V extrémní době roku 2019 jsme se rozhodli odchýlit od omezení, obsáhnout svět v celém jeho rozsahu a uložit ho do kapek tekutiny. Až přijde ta pravá chvíle, vyšleme ji do vesmíru, nebo se vrátí zpět do přírody – aby Oni (a s nimi i my) věděli, kým jsme byli. 

Kurátorský tým Piotr Brożek, Anna Kaczkowska, Elżbieta Kowalska, Ewelina Lesik, Tomasz W. Miśtura, Anna Rogóż
Umělci Piotr Brożek, Anna Kaczkowska, Elżbieta Kowalska, Ewelina Lesik, Tomasz W. Miśtura, Anna Rogóż 

Site specific festival: Malgorzata Zelek, Alice/B (Polsko)

Site specific festival představuje scénograficky zaměřené performance nových i etablovaných mezinárodních umělců a společností

APORIA. THE CITY IS THE CITY: polská prezentace na výstavě zemí a regionů

Performance ve virtuální realitě plná architektonické poetiky. Představte si dvě města, jejichž obyvatelé žijí v paralelních realitách. Každá budova je hybrid; současně zde koexistují dva prostory a dvě funkce. V jedné a téže budově můžete být u sebe doma nebo také na hřbitově, na tržišti nebo na stadionu. Můžete se rozhodnout být na dvou místech zároveň. Uprostřed svatostánku se možná náhle ocitnete na veřejných toaletách, při procházce skleníkem můžete zároveň stanout na skládce. Městská matérie je přímým odrazem této rozpolcenosti. Ke každé funkci se připojuje druhá, stínová funkce. Prolínáním architektonických útvarů vzniká rozsáhlé hybridní město plné paradoxů a neprobádaných cest. Společnost je tvořena šířícími se zvěstmi a rituálními výměnami pravidel. Zdvojená stínová architektura je absolutním dovršením utopie, v níž města procházejí neustálou hybridizací a expanzí. Od tohoto rodícího se nového řádu věcí se bude odvíjet scénář vašeho zážitku. 

Prezentující organizace Zbigniew Raszewski Theatre Institute [ZRTI], DreamAdoptionSociety, Shadow Architecture / Aleksandra Wasilkowska
Kurátor Krzysztof Garbaczewski
Kurátorský tým Aleksandra Wasilkowska
Umělci Krzysztof Garbaczewski, Aleksandra Wasilkowska, Wojtek Markowski, Marta Nawrot, Jagoda Wójtowicz, Maciej Gniady, Jan Duszyński 



« zpět na program