Polský institut

CZ
program aktuality biblioteka kursy kontakty
Praha / Galerie Český center, Rytířská 31

Young Polish Scenography / Mladá polská scénografie

Výběr nejlepších prací studentů šesti polských uměleckých škol z let 2015–2018 se uskuteční jako doprovodný program prestižní přehlídky Pražské Quadriennale.

Výstava představí novátorské postupy mladých scénografů i jejich odkazy na bohatou polskou tradici. Návštěvníci si tak připomenou i klasiky polské scénografie. Kurátoři vybrali nejzajímavější kostýmy, makety, masky a loutky, ale také videa nebo fotografie. Řada prací byla oceněna v soutěžích. Nebude chybět anglicko-český katalog prezentující historický kontext, současné směry polské scénografie a informace o jednotlivých školách i pracích. Na výstavě se podílelo Slezské muzeum v Katovicích a Akademie výtvarných umění v Gdaňsku, Krakově, Lodži, Poznani, Varšavě a Vratislavi.
Výstava potrvá od 6. do 16. června.

Polský program  / Pražské Quadriennale

Polsko New Message

Polský projekt je příležitostí vytvořit rovnostářské poselství našeho světa a naší doby, a vidět tak dvojí obraz naší současnosti. Snad v tomto zrcadlovém odrazu dokážeme najít odpovědi na své odvěké otázky...Čeká nás velké dobrodružství! Kosmický dialog nám bude vyprávět příběh, který se v tak velkém měřítku ještě nikdy nevyprávěl: příběh o nás. Odhodlali jsme se pozvat každého, kdo má pocit, že může mluvit za sebe. Nikdo nás nereprezentuje, reprezentujeme se sami. Cílem je vytvořit moderní pozdrav určený jiným civilizacím v neznámých oblastech vesmíru. V rámci mezinárodní otevřené výzvy jsme shromáždili obrázky, zvuky, videa a pohyby, které odešleme Jim, neznámým v prostoru, ve vesmíru. Tyto rozmanité vzkazy budou uloženy v ohromném, a přece zásadním médiu – ve vodě. V extrémní době roku 2019 jsme se rozhodli odchýlit od omezení, obsáhnout svět v celém jeho rozsahu a uložit ho do kapek tekutiny. Až přijde ta pravá chvíle, vyšleme ji do vesmíru, nebo se vrátí zpět do přírody – aby Oni (a s nimi i my) věděli, kým jsme byli. 

Kurátorský tým Piotr Brożek, Anna Kaczkowska, Elżbieta Kowalska, Ewelina Lesik, Tomasz W. Miśtura, Anna Rogóż
Umělci Piotr Brożek, Anna Kaczkowska, Elżbieta Kowalska, Ewelina Lesik, Tomasz W. Miśtura, Anna Rogóż 

Site specific festival: Malgorzata Zelek, Alice/B (Polsko)

Site specific festival představuje scénograficky zaměřené performance nových i etablovaných mezinárodních umělců a společností

APORIA. THE CITY IS THE CITY: polská prezentace na výstavě zemí a regionů

Performance ve virtuální realitě plná architektonické poetiky. Představte si dvě města, jejichž obyvatelé žijí v paralelních realitách. Každá budova je hybrid; současně zde koexistují dva prostory a dvě funkce. V jedné a téže budově můžete být u sebe doma nebo také na hřbitově, na tržišti nebo na stadionu. Můžete se rozhodnout být na dvou místech zároveň. Uprostřed svatostánku se možná náhle ocitnete na veřejných toaletách, při procházce skleníkem můžete zároveň stanout na skládce. Městská matérie je přímým odrazem této rozpolcenosti. Ke každé funkci se připojuje druhá, stínová funkce. Prolínáním architektonických útvarů vzniká rozsáhlé hybridní město plné paradoxů a neprobádaných cest. Společnost je tvořena šířícími se zvěstmi a rituálními výměnami pravidel. Zdvojená stínová architektura je absolutním dovršením utopie, v níž města procházejí neustálou hybridizací a expanzí. Od tohoto rodícího se nového řádu věcí se bude odvíjet scénář vašeho zážitku. 

Prezentující organizace Zbigniew Raszewski Theatre Institute [ZRTI], DreamAdoptionSociety, Shadow Architecture / Aleksandra Wasilkowska
Kurátor Krzysztof Garbaczewski
Kurátorský tým Aleksandra Wasilkowska
Umělci Krzysztof Garbaczewski, Aleksandra Wasilkowska, Wojtek Markowski, Marta Nawrot, Jagoda Wójtowicz, Maciej Gniady, Jan Duszyński 



Brno / veřejný prostor

Na přehlídce umění ve veřejném prostoru s podtitulem Závislý objekt se představí polští umělci Joanna Rajkowska a Cezary Poniatowski. Ti spolu s dalšími vytvoří díla pro konkrétní brněnskou lokaci v širokém spektru tvůrčích počinů od instalací, architektonických intervencí přes zvukové a světelné instalace, malbu a fotografii až po sociální projekty a performance. Letos je hlavním tématem umělecká výzdoba ve službách politické reprezentace a její vztah k městskému prostoru. Jak se proměňuje její funkce a smysl v jiném společensko-politickém kontextu?

Kurátorky: k/c Café Utopia (Katarína Hládeková, Zuzana Janečková, Marika Kupková, Markéta Žáčková) 

www.dum-umeni.cz

 

Praha / Evropský dům, Jungmannova 24

Letos 1. května uplynulo přesně patnáct let od vstupu Polska, České republiky a dalších devíti zemí do Evropské unie. Těchto patnáct let změnilo Polsko k nepoznání. Šlo o období hospodářského růstu, impozantního tempa výstavby dopravní infrastruktury či desítek dechberoucích architektonických počinů – nových divadel, muzeí či koncertních sálů. Členství v EU pomohlo také k posilování polského zemědělství či ochrany životního prostředí. Polsko se za toto období dokázalo vypracovat mezi nejaktivnější členy společenství v oblasti humanitární pomoci či účasti na zahraničních misích EU. Patří také mezi hlavní motory spolupráce se zeměmi mimo společenství – spoluiniciovalo projekt Východního partnerství, podporuje aspirace západního Balkánu.  

Výstava připravená Ministerstvem zahraničních věcí Polské republiky shrnuje těchto patnáct let prostřednictvím mnoha faktů a statistik, ale také krásných fotografií. Výstava se poprvé představí v Evropském domě – sídle zastoupení Evropské komise v ČR a Kanceláře Evropského parlamentu v ČR. 



Praha / Letohrádek královny Anny na Pražském hradě


Výstava v Letohrádku královny Anny a Královské zahradě Pražského hradu je rozsáhlým fotografickým svědectvím o zlomovém roku 1989 ve střední Evropě, znamenajícím pád „železné opony“, jež víc než čtyři desetiletí dělila svět. 

Fotografové z Polska, Česka, Slovenska, Maďarska, Rumunska, Bulharska a bývalé NDR představí dramatický příběh konce komunismu v tzv. socialistickém bloku. Fotografie sledují klíčové události v časové posloupnosti od ledna do prosince onoho osudového roku a podávají autentickou výpověď o době před třiceti lety, kdy se historie těchto zemí začala odvíjet od totality směrem k demokracii a svobodě. 



ČR /

Polsko-litevský stát byl v 16.–18. století světovým centrem židovské vzdělanosti a kultury. Výstava připravená ve spolupráci Polského institutu v Praze a Muzea dějin polských Židů Polin mapuje osudy židovské komunity na území „republiky mnoha národů“. 

První zprávy o příchodu Židů do Polska pocházejí z 11. století, kdy se zde usadila početná skupina z Prahy. V dalších staletích jejich počet v důsledku migrace ze západní Evropy dále narůstal, Židům byla postupně od 13. století udělována řada privilegií, která jim zaručovala svobodu pohybu a právo podnikat. Za „zlatý věk“ se pak označuje období 16. a první poloviny 17. století, kdy židovská komunita v Rzeczpospolité zaznamenala velký rozmach — koncem 16. století dosáhl počet židovských obcí tří stovek. Díky příznivé společenské a politické situaci se rozvíjelo židovské školství a vzdělanost, knihtisk i samospráva. 

Většina památek z období polsko-litevského státu byla stejně jako další projevy židovské kultury zničena během 2. světové války, jíž padla za oběť také naprostá většina židovských obyvatel země. Některé stavby a další památky se přesto zachovaly – mezi nimi převažují zděné synagogy z různých období. Příběh Židů na území Rzeczpospolité nejdůkladněji mapuje stálá expozice Muzea dějin polských Židů Polin, otevřeného ve Varšavě v roce 2013. Oceňovanou stavbu navrhl významný finský architekt Rainer Mahlamäki.

Program putovní výstavy:

2017
Praha / Maiselova synagoga
Brno / Knihovna Jiřího Mahena
Olomouc / FF UP – Sekce polonistiky
Krnov / Krnovská synagoga 

2018
Bratislava / Polský institut
Brno / Židovské muzeum
Turnov / ženská galerie Synagogy
Jičín / Výstavní sál bývalé židovské školy
Uherské Hradiště / Knihovna Bedřicha Beneše Buchlovana, bývalá synagoga
Mikulov / horní synagoga
Praha / Židovské muzeum v Praze – Vzdělávací centrum 

2019
Třebíč / Zadní synagoga, 27.1.-31.3.
Boskovice / Židovský obecní dům, 2.4.-30.6.
Kolín / Synagoga, 2.5.-31.8.


» starší program