Polský institut

CZ
program aktuality biblioteka kursy kontakty
Praha 1 / Židovské muzeum, Maiselova 15
wegrzynek

U příležitosti zakončení výstavy představí její spoluautorka Hanna Węgrzynek život židovských obyvatel Rzeczpospolité v 16.–18. století v kontextu evropských dějin.

Hanna Węgrzynek je polská historička a přední odbornice z Muzea dějin polských Židů POLIN ve Varšavě. Ve své přednášce přiblíží období, kdy se díky příznivým společensko-politickým podmínkám stal polsko-litevský stát světovým centrem židovské vzdělanosti a kultury. Jak v polovině 17. století napsal rabín Natan Ben Moše Hanover: „Není třeba důkazu, že nikde mezi rozptýlenými Izraelity nebylo tolik vědění jako v Polsku. V každé obci byla udržována ješiva a rektor téže ješivy dostával stále větší plat, aby mohl pracovat bez starostí a aby učení bylo jeho povoláním. Nebylo domu v celém Polsku, kde by se nestudovala Tóra, a nejednou byli všichni v domě učenci. Proto bylo v Polsku tolik mudrců v každé obci.“ Hanna Węgrzynek se bude věnovat významným osobnostem a každodennímu životu židovské obce, ale i narůstajícím konfliktům uvnitř mnohonárodnostní společnosti.


Praha 1 / Maiselova synagoga, Maiselova 10

Jedinečný dokument své doby, deníkové zápisky předsedy varšavské Židovské náboženské obce Adama Czerniakowa, vedené letech 1939–1942, šťastnou náhodou přežily válku. Přibližují každodenní starosti i neokázalé hrdinství jejich autora, stejně jako schopnost udržet si nadhled a paradoxně i smysl pro humor a ironii tváří v tvář blížící se katastrofě.

Ukázky z právě vydaného českého překladu přečte Arnošt Goldflam a zpěvem je doprovodí Olga Bilińska. Polská vokalistka připravila speciálně pro tento večer výběr ze svých originálních adaptací předválečných milostných písní a ukolébavek v jidiš. Výjimečně také vystoupí bez instrumentálního doprovodu.

V SOUČASNÉ DOBĚ JE KAPACITA NAPLNĚNA. DĚKUJEME ZA POCHOPENÍ A VELKÝ ZÁJEM.

www.jewishmuseum.cz


Praha 1 / Maiselova 15
polin

Polsko-litevský stát byl v 16.–18. století světovým centrem židovské vzdělanosti a kultury. Výstava připravená ve spolupráci Polského institutu v Praze a Muzea dějin polských Židů Polin mapuje osudy židovské komunity na území „republiky mnoha národů“ - výstava už byla instalována na několika místech v ČR a nyní bude poprvé k vidění v Praze. 

První zprávy o příchodu Židů do Polska pocházejí z 11. století, v dalších staletích jejich počet v důsledku migrace ze západní Evropy dále narůstal: Židům byla postupně od 13. století udělována řada privilegií, která jim zaručovala svobodu pohybu a právo podnikat. Příběh Židů na území Rzeczpospolité nejdůkladněji mapuje stálá expozice Muzea dějin polských Židů Polin, otevřeného ve Varšavě v roce 2013. Oceňovanou stavbu navrhl významný finský architekt Rainer Mahlamäki.

Doprovodný program

12. 12. /18:00 /Zahájení výstavy doprovodí promítání dokumentárního filmu Poslední klezmer
22. 1. /18:00 / Přednáška Hanny Węgrzynek: Židé v republice mnoha národů