Polský institut

CZ
program aktuality biblioteka kursy kontakty
Praha / Bazilika sv. Jakuba, Malá Štupartská 6

Největší varhany v Praze, které se nacházejí v bazilice sv. Jakuba, opět rozezní ruce domácích i zahraničních varhaníků na Mezinárodním varhanním festivalu. Z Polska přijala pozvání mladá varhanice Maria Magdalena Kaczor. Její koncert s poněkud záhadným názvem Čtyři B ve svém programu skrývá díla autorů, jejichž příjmení začínají na B: Johann Sebastian Bach, Georg Böhm, Ludwig van Beethoven, Otto Barblan. Dále zazní vrhanní úprava valčíku z baletu Arama Chačaturjama Grajané a polskou hudbu budou na koncertě reprezentovat improvizace Mieczysława Surzyńského, skladatele, pedagoga, sbormistra a varhaníka, který žil v letech 1866-1924.

Maria Magdalena Kaczor (*1980) je absolventkou hudební akademie v Poznani v oboru klavír. Hru na varhany studovala na hudebních akademiích v Paříži, Lyonu a Mnichově. Má na svém kontě tři alba s varhanní hudbou, její druhé sólové album Beethoven - Organ Perspectives získalo cenu německých hudebních kritiků.

www.auditeorganum.cz



Praha / DUP 39; Kampus Hybernská

Festival Nultý bod představuje českým divákům i odborníkům nové provokativní a doposud neprozkoumané divadelní žánry a trendy evropského divadla v oblasti tanečního divadla, fyzického divadla a performing artu. Letos bude festival hostit dvě polská představení.

Marta Ziółek: MAKE YOURSELF

18. 7. / 20:00
DUP 39, Charvátova 39, Praha 1

Představení talentované performerky a choreografky MAKE YOURSELF začíná tréninkem, povelem a formováním těla. Předmětem experimentu je skupina pěti performerů. Během představení na sebe berou jména Zrychlený, Kokoska, Na úrovni, Žhavá a Kráska. Marta Ziółek, Andělský prach, je zde v roli moderátorky a průvodce zážitkem. Ocitáme se někde mezi tělocvičnou, techno party a podnikovým chrámem uvědomění.


Agata Siniarska: SECOND NATURE

20. 7. / 20:00
Kampus Hybernská, Hybernská 4, Praha 1

Agata Siniarska, polská choreografka žijící v Berlíně, přiveze na festival své představení SECOND NATURE, jehož základem jsou životní osudy slavné tanečnice a choreografky židovského původu Poly Nireńské. Ta sice byla vždy o krok napřed před nacisty, přesto neunikla vzpomínkám na holokaust, které jí pronásledovaly. Představení dává holokaust do souvislosti i s  jiným lidským zlem: ekologickou zkázou.

www.nultybod.cz



Ostrava / Dolní oblast Vítkovice

Na oblíbeném festivalu v Dolní oblasti Vítkovic se tento rok představí jediný polský interpret, bude však stát za to. Tęskno ve složení zpěvačka Joanna Longić a klavíristka Hanna Raniszewska ohromují publikum na každém koncertu.

Tęskno
Když kultovní vydavatelství Play It Again Sam podepsalo projekt Tęskno, mohlo se to zdát ukvapené, vždyť polské duo za sebou nemělo žádnou dřívější nahrávku. Ovšem Joanna Longić a Hanna Raniszewska dokázaly, že si svěřenou důvěru zaslouží. Jejich album Mi obsahuje dvanáct kompozic a odráží jak fascinaci komorní hudbou, tak skandinávským popem. 

www.colours.cz



Ostrava / Dolní oblast Vítkovice

Jako každým rokem se na diskuzním fóru Meltingpot představí celá řada polských jmen. Fórum probíhá v rámci festivalu Colours of Ostrava a nabídne místo pro inspirativní setkání s osobnostmi veřejného života z celého světa.

Program:


STŘEDA 17. 7.:

16:15-17:15 / Livingstone adventure stage, Piotr Pustelnik: Koruna Himaláje

ČTVRTEK 18. 7.:

13.00-14.00 / Global Stage, Wojciech Jagielski, mod. Lubomír Zaorálek: Afghánistán: Než skončí válka

PÁTEK 19. 7.:

12.45-13.45 / Livingstone adventure stage, Kamila Kielar: USA a Kanada 

14.45-15.45 / Czech Stories Stage, Paweł Wyszomirski, Leszek Wiśniewski, Adam Gebrian, mod. Adam Gebrian: Město 21. století – urbanismus, krajina, architektura 

16.15-17.15 / Alarm stage, Pawel Kowal, Maciej Ruczaj, Pavel Kosatík, mod. Petruška Šustrová: Poválečný osud střední Evropy a jeho odkaz 

17.30-18.30 / Alarm stage, Petr Placák, Pawel Kowal, Pavel Kosatík, mod. Petruška Šustrová: Po sametu – 30 let od pádu totalitního režimu: vize, sny a realit

19.15-20.15 / Global Stage, Dariusz Rosiak, mod. Josef Pazderka: Po stopách křesťanů na blízkém východě 

21:15-22:45 / Alarm Stage, Varšavské povstání (POL, 2014, 85 min.) – filmové promítání 

SOBOTA 20. 7.:

12.30-13.30 / Global Stage, Josef Pazderka , Lydia Gall, Grzegorz Zasępa, Matúš Kostolný, mod. Josef Pazderka: Fakta, nebo manipulace? Kam směřuje středoevropská žurnalistika



Kamila Kielar (na snímku) – cestovatelka, spisovatelka, fotografka a dobrodružka. Cestuje sama a proslavila se svými výpravami v Kanadě, kdy mapovala populaci „medvědů duchů“ v Britské Kolumbii. Byla nominována na cenu National Geographic Traveler. 

Leszek Wiśniewski – architekt, urbanista a expert na městskou dopravu. Jeho práce zabývající se možnostmi kolejové dopravy ve Varšavě získala celou řadu cen a vzbudila veliký ohlas. Vede blog s názvem Úvahy o prostoru.

Dariusz Rosiak – novinář, reportér, v současné době působí v Polském rozhlase. Je autorem knihy Zrno a krev o situaci křesťanů v dnešním Iráku, Egyptě, Turecku a Libanonu nebo Syřanů žijících ve Švédsku.

Paweł Kowal – politolog, historik a bývalý europoslanec. Je expertem na komunistický režim v Polsku (jeho doktorská práce se zabývala Wojciechem Jeruzalským), zároveň spoluzakládal Muzeum Varšavského povstání.

Wojciech Jagielski – autor řady ceněných reportážních knih, věnovaných mj. Jihoafrické republice nebo Kavkazu. Jako novinář se zúčastnil ozbrojených konfliktů v Tádžikistánu, Gruzii nebo Afghánistánu. Jeho Modlitba za déšť vyšla česky v nakladatelství Absynt v překladu Michaly Benešové.

Grzegorz Zasępa – šéfredaktor největšího polského bulvárního deníku. Expert na problematiku polských médií.

Paweł Wyszomirski – urbanista a zakladatel projektu Oprav si město. Tento městský inkubátor pomáhá realizovat nápady obyvatel, kterým záleží na tom, jak jejich město vypadá a funguje. Kurátor projektu TEDxKatowice.


www.meltingpotforum.com


Brno, Ostrava, Praha /

Čestného hosta letošního největšího středoevropského literárního festivalu – Rumunsko – přiblíží i kniha polské reportérky Margo Rejmer Bukurešť. Prach a krev (2015). Do češtiny ji přeložila Jarmila Horáková, jedna z kurátorek rumunské programové linie. Rejmer se zúčastní také debaty na pražské lodi (A)void v rámci cyklu „Poláci a Češi 30 let poté“. Polští autoři se na Měsíci autorského čtení představí v domácí řadě a spolu s českými, slovenskými a ukrajinskými spisovateli se vydají na literární tour přes Brno, Wrocław, Ostravu a Košice až do Lvova.


www.autorskecteni.cz

Program polských čtení v Česku

7. 7. Brno / 9. 7. Ostrava
Weronika Murek
Prozaický i dramatický debut mladé autorky ocenili kritici mj. cenou Witolda Gombrowicze.

10. 7. Praha / 11. 7. Brno / 13. 7. Ostrava
Margo Rejmer
Reportérka a spisovatelka, která za poslední knihu o komunistické Albánii (Błoto słodsze niż miód, 2018) získala prestižní Paszport Polityki.

21. 7. Brno / 23. 7. Ostrava
Hubert Klimko-Dobrzaniecki
Autor (na snímku) představí nový český překlad sbírky povídek Blázen. Prózy se odehrávají na česko-polské hranici, v místech, kde si velké dějiny dělaly z místních blázny.

25.7. Brno / 27.7. Ostrava
Kamil Bałuk
Kdo najde Všechny Louisovy děti? Reportážní debut polského novináře o rodinných vazbách a touze měnit svět na případu holandské reprodukční kliniky.

29. 7. Brno / 31.7. Ostrava
Waldemar Bawołek
Jeden z objevů polské literární scény, ačkoli rozhodně nepatří mezi začínající autory. Číst Bawołka patří k dobrému tónu!



Náměšť nad Oslavou /

Folkové prázdniny jsou neobyčejným multižánrovým festivalem. Trvají osm dní, které mnozí návštěvníci stráví jako své skutečné hudební, výtvarné, taneční prázdniny, kde mohou být aktivními i pasivními účastníky. Jsou obklopeni nádherným prostředím náměšťského renesančního zámku, zámeckého parku a přilehlým okolím řeky Oslavy ve městě i mimo něj.  

27. 7. / 20:00
Félix Lajkó & Vołosi
Festival slavnostně zahájí kombinace klasické hudby a beskydského folklóru v podání skupiny Vołosi a neuvěřitelného drajvu maďarského houslisty Félixe Lajkó. Toto spojení slibuje nevšední zážitek plný energie. 

3. 8. / 21:30
Tęgie Chłopy 
Festival ukončí koncert kapely z okolí Kielců. Tęgie Chłopy se sami popisují jako kapelu z regionu, kde se bez taneční a svatební hudby neobejdou, hrající na způsob „tvrdých chlapů“. Devítičlenná kapela vás svým nadšením nenechá v klidu. 

www.folkoveprazdniny.cz



Mariánské Lázně / Společenský dům Casino a další sály

Chopinovský festival v Mariánských Lázních patří mezi nejstarší hudební festivaly v ČR. Na jubilejním festivalu zahrají mimořádné klavírní osobnosti, mj. vítěz Chopinovy soutěže ve Varšavě Dang Thai Son nebo Kevin Kenner, který se umístil na druhém místě. Závěrečného koncertu se zhostí Ivan Klánský, předseda Společnosti Fryderyka Chopina, který za doprovodu Západočeského symfonického orchestru pod vedením polského dirigenta Jacka Rogaly zahraje Chopinův Koncert f-moll a Beethovenovu 7. symfonii A-dur.

Jako tradičně se některé koncerty uskuteční i v zajímavých objektech mimo Mariánské Lázně, letos v klášteře Teplá vystoupí Martin Kasík a Ivan Ženatý. Nebude chybět ani přednáška o Chopinově životě, tentokrát na téma „Fryderyk Chopin a jeho pobyty ve Skotsku“.

www.chopinfestival.cz