Polský institut

Psycholožka Elżbieta Dryll z varšavské univerzity se rozhodla zjistit, jaký vzkaz chtějí senioři z evropských zemí předat nejmladší generaci. K projektu se připojila také Sonja Ehret z heidelberské univerzity. Desítky seniorů po celém Polsku a Německu napsaly dopis reálnému či imaginárnímu vnoučeti a vyplnili dotazníky o kvalitě života. Od letošního roku probíhá projekt také v Česku, kde se mu věnuje novinářka Judita Matyášová. Na dopoledním semináři (od 10:00 v Knihovně Václava Havla) a večerní diskusi (od 18:00 v Polském institutu), kde vystoupí také Urszula Tokarska, badatelky shrnou výsledky výzkumu a budou debatovat o vzájemném vnímání mladé a starší generace i (ne)možnosti dialogu.

Organizátoři: SenSen (Senzační senioři), Národní kronika – projekty Nadace Charty 77, Katedra psychologie Varšavské univerzity, Gerontologický institut Univerzity v Heidelbergu, Fakulta humanitních studií UK, Knihovna Václava Havla, Polský institut v Praze

Anglicky s tlumočením do češtiny

Polsko-český literární večer představí dva básníky a jejich nové texty. Diskutovat se bude také o poetické scéně na obou stranách hranice.

Wojciech Bonowicz – básník a publicista. Autor téměř deseti sbírek, několika knižních rozhovorů nebo biografie kněze Tischnera. Spolupracovník prestižního týdeníku Tygodnik Powszechny a dalších kulturních médií vedl v polské televizi pořad věnovaný literatuře. Česky vyšla jeho sbírka Lidové básně. Ozvěny (Triáda 2015, přeložil Jiří Červenka).  

Milan Děžinský – básník a překladatel, vydal šest básnických sbírek, Obcházení ostrova získalo cenu Magnesia Litera. Z angličtiny překládá E. Dickinsonovou nebo W. C. Williamse, vystudovaný učitel je nyní zastupitelem v Roudnici nad Labem, kde v současné době žije.  

Foto: Michał Szwerc / Hańba!

Na koncertu k 30. výročí festivalu Polsko-československé solidarity ve Vratislavi zahrají Tata Bojs, Katarzia, Hańba! a Lao Che, skvělé kapely reprezentující generaci, která se kolem roku 1989 narodila. Łukasz Majewski zahraje polské verze písní českých bardů.

Přehlídka nezávislé československé kultury se stala předehrou sametové revoluce. V Polsku už panovala po červnových svobodných volbách uvolněná atmosféra a na pódiu od 3. do 5. listopadu 1989 tak mohli vystoupit exiloví písničkáři Karel Kryl nebo Jaroslav Hutka. Přehlídka byla doprovodným programem mezinárodního semináře Střední Evropa. Kultura na rozcestí - mezi totalitarismem a komercialismem. Přes komplikace na hranicích dorazilo několik tisíc návštěvníků z Československa a pád komunismu v celé střední Evropě byl zase o něco blíž.

Během večera v La Fabrice na vás čeká výborná současná česká, slovenská a polská hudba, ale třeba i bohatý audiovizuální program – projekce, instalace, workshopy a dokumentární filmy nebo výstava. A pod pódiem i u baru můžete potkat řadu osobností z řad bývalých disidentů, kteří se akce zúčastnili, nebo byli napojeni na protikomunistickou Polsko-československou solidaritu.

VSTUPENKY za symbolických 89 Kč si můžete zakoupit ZDE.

Připomínkovou akci iniciovala Polsko-československá solidarita.
Organizátoři koncertu: Polský institut v Praze, My.aktivity o.p.s., Fundacja Planet
Partneři: Praha.eu, Ministerstvo kultury České republiky, Niepodległa, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Adama Mickiewicza, Unipetrol, Praha 7, Díky, že můžem, Festival svobody
Hlavní mediální partner: Česká televize
Mediální partner: Rádio 1

Fotografie: NAF/Dementi

Projekt je financován z prostředků Ministerstva kultury a národního dědictví Polské republiky v rámci víceletého programu „Nezávislá“ / „Niepodległa“ v letech 2017-2022, v rámci dotačního programu Institutu Adama Mickiewicze „Kulturní mosty“/ „Kulturalne pomosty“
Hudební diplomatická mise: Praha 2019 / misepraha.pl