Polský institut

PL
program aktuality knihovna kurzy kontakty

Praha / Václavské náměstí; Rektorát Univerzity Karlovy, Ovocný trh 560/5

16. ledna uplyne přesně 50 let od tragického činu Jana Palacha, který se upálil v horní části pražského Václavského náměstí na protest proti invazi armád Varšavské smlouvy do Československa. Toto výročí je také příležitostí k připomenutí dalších protestů lidí z celého bývalého východního bloku — mezi vůbec první podobně protestující patřil Polák Ryszard Siwiec, který se ve Varšavě upálil 8. 9. 1968. Organizátoři festivalu Mene Tekel pořádají celou řadu vzpomínkových akcí.


16.1. - 31. 1. 2019
Venkovní výstava JAN PALACH v horní části Václavského náměstí

II.  16.1.2019

9,30 – 10,30 hod. – nádvoří Univerzity Karlovy - pietní odhalení pamětní dlaždice v místech, kde stála rakev s ostatky J. P. v den jeho pohřbu
11,00 – 18,00 hod. – horní část Václavského náměstí - vernisáž venkovní výstavy JAN PALACH + celodenní pietní akt s uměleckým programem připomínajícím oběť a apel Jana Palacha a dalších "živých pochodní"


1) 11 – 12,30 hod. – zahájení /hymny ČR a SR, B. Mikolášek – TICHO, krátké vystoupení primátora Prahy a starosty Prahy 1, otevření výstavy JAN PALACH

2) 12,30 – 14,15 hod. - I. sekvence dokumentů

3) 14,30 – 15,00 hod. ERC ČR „Vzpomínka na Jana Palacha a modlitby za trpící pro pravdu“

4) 15,00 – 16,30 hod. – II. sekvence dokumentů

5) 16,30 – 17,30 hod. – krátké vystoupení představitelů Senátu a poslanecké sněmovny P ČR

6) 18,00 „Předání světla“ /odkazu Jana Palacha současným studentům – mladé generaci…/

7) 18,00 – 19,00 hod - Cesta světla - symbolické přenesení živého světla na Staroměstské nám. k soše Jana Husa /též rektora UK/ Pozn.: J.P. se podepsal na poslední pohlednici kamarádovi Havlíčkovi: „Tvůj HUS“

Trasa: Václavské nám. – Na Můstku – Rytířská ul. - Ovocný trh – Karolinum, rektorát UK, Staroměstské nám.)

8) 18,00 – 18,30 hod. pietní akt u pamětní desky Jana Palacha na budově Filosofické fakulty UK

19,00 – 21,00 hod. – Filosofická Fakulta UK - panelová diskuse studentů o odkazu jejich kolegy, bývalého studenta FF UK - Jana Palacha

III.
17. 1. 2019

10,00 – 16,00 hod. - Rektorát Univerzity Karlovy, Ovocný trh 560/5 - mezinárodní konference „Jan Palach - naše svědomí…“ za účasti zástupce slovenského Ústavu pamëti národa a států, v nichž se obětovali další „živé pochodně“, mající vazbu s odkazem Jana Palacha /Litva - Romas Kalanta, Lotyšsko - Elijahu Rips, Maďarsko - Sándor Bauer, Polsko - Ryszard Siwiec, Ukrajina - Vasyl Makuch/.

Hlavní téma konference bude zaměřeno na historický a morální dopad činu sebeobětování jednotlivých „živých pochodní“ nejen na občany svých zemí, ale v širších souvislostech ve vědomém (někdy jen podvědomém) spojení s činem Jana Palacha na občany všech národů a zemí utiskovaných tehdejší komunistickou totalitou...Polským účastníkem bude předníodborník na danou problematiku, dr. Łukasz Kamiński.




Praha, Ostrava / Žižkovský vysílač, Nová radnice v Ostravě

11. listopadu bude Polsko slavit sto let od obnovení samostatnosti. Česko svým sousedům symbolicky popřeje: v sobotu a v neděli se ostravská radniční věž rozsvítí červeně a bíle, 11.11. se připojí také žižkovský vysílač. 

Chcete Polsku také popřát? Vyfoťte/nahrajte v Praze nebo Ostravě bílo-červeně nasvícenou památku a sdílejte s hashtagy #sPOLeCZne a #PL100 (nebo ji pošlete na program.praga@instytutpolski.org /tři vylosovaní dostanou polské překvapení). 

Nebudete na místě? Připojte se ke kampani #likePolska a 11. listopadu, tedy v den svátku nezávislosti, nahrajte na Facebook, Twitter nebo Instagram fotografii či video o tom, co máte na Polsku nejraději a příspěvek označte hashtagem #likePolska.

#PL100


Praha / kino Atlas, Sokolovská 1 a kino Evald, Národní 28

Skalní fanoušek polské kinematografie už ví, že ty pravé filmové žně začínají v listopadu. 5. ročník MFF 3Kino letos probíhá ve dvou pražských kinosálech, v Atlasu a Evaldu. Mezi hosty festivalu bude například herecká legenda Olgierd Łukaszewicz nebo režisér a kameraman Adam Sikora, který přijede uvést svůj nejnovější film Autsajder. Zahajovacím filmem bude novinka mladého režiséra Łukasze Grzegorzka Trenérova dcera.

V programu festivalu se projevila i letošní „osmičková“ výročí: dramaturgové připravili speciální projekt 10 na 100 – přelomové polské filmy, v jehož rámci budou moci diváci vidět takové lahůdky jako třeba film Dybuk z roku 1937 – první polský celovečerní film natočený v jidiš…  

Doprovodný program

2. 11. / 18:00 / DUP39, Charvátova 39/10, Praha 1

Sebeupálení – roli důstojníka komunistické tajné policie v unikátním monodramatu ztvárnil Przemysław Bluszcz

www.3kino.cz

Současné polské hrané filmy

Trenérova dcera / Córka trenéra, 2018, rež. Łukasz Grzegorzek

Být jako Kazimierz Deyna / Być jak Kazimierz Deyna, 2012, rež. Anna Wieczur-Bluszcz

Nina, 2018, rež. Olga Chajdas

Vztek / Wściekłość, 2017, rež. Michał Węgrzyn

Autsajder, 2018, rež. Adam Sikora

Milost / Ułaskawienie, 2018, rež. Jan Jakub Kolski

Jako pes s kočkou / Jak pies z kotem, 2018, rež. Janusz Kondratiuk

Vzpomínka na léto / Wspomnienie lata, 2016, rež. Adam Guziński

Joanna, 2010, rež. Feliks Falk

Plané růže / Dzikie róże, 2017, Anna Jadowska

53 válek / 53 wojny, 2018, rež. Ewa Bukowska

Tenkrát v listopadu / Pewnego razu w listopadzie, 2018, rež. Andrzej Jakimowski

Tvář / Twarz, 2017, rež. Małgorzata Szumowska

Naslepo do kina …a možná další překvapení

Filmy, na které se stála fronta

Předpověď počasí / Prognoza pogody, 1983, rež. Antoni Krauze

V doprovodném programu také video-workshop Artura Zaborského Antoni Krauze a jeho tvorba


Sekce Solanin Film Festiwal uvádí

Za hranicemi možností / Over the Limit, 2017, rež. Marta Prus

Sweet Home Czyżewo, 2017, rež. Jakub Radej

Prach / Proch, 2017, rež. Jakub Radej

Bůh zaplať / Bóg zapłać, 2011, rež. Jakub Radej


Projekt 10 na 100 – přelomové polské filmy #PL100

Silný muž / Mocny człowiek, 1929, rež. Henryk Szaro

Dybuk, 1937, rež. Michał Waszyński

Zakázané písničky / Zakazane piosenki, 1947, rež. Leonard Buczkowski

Smyčka / Pętla, 1957, rež. Wojciech Jerzy Has

Vlak / Pociąg, 1959, rež. Jerzy Kawalerowicz

Sůl černé země / Sól ziemi czarnej, 1969, rež. Kazimierz Kutz

Perla v koruně / Perła w koronie, 1972, rež. Kazimierz Kutz

Osamělá žena / Kobieta samotna, 1981, rež. Agnieszka Holland

Čas pro čarodějnice / Pora na czarownice, 1993, rež. Piotr Łazarkiewicz

Wojaczek, 2000, rež. Lech Majewski, Polsko



Praha / Katedrála sv. Víta na Pražském hradě

Před 40 lety, 16. října 1978, byl zvolen papežem Karol Wojtyła - Jan Pavel II. První slovanský papež na Petrově stolci svým působením rovněž přispěl ke zhroucení komunistických režimů ve střední a východní Evropě. Pro český národ bylo významné například svatořečení Anežky České v roce 1989.

Výročí pontifikátu sv. Jana Pavla II. si připomeneme mj. slavnostní mší, která se bude konat 16. 10. 2018 od 18 hodin v katedrále sv. Víta  na Pražském hradě. Mši bude clebrovat J. E. Dominik kardinál Duka, primas český, hudební doprovod: Akademický sbor Varšavské univerzity. Mši odvysílá v přímém přenosu TV Noe - odkaz na video zde.

Česká televize odvysílala v rámci pořadu Historie.cs díl Papež odjinud a odsud o Janu Pavlu II. Pořad je také ke zhlédnutí v internetovém archivu České televize.


Praha / Fakulta stavební ČVUT, Thákurova 2077/7

Zatímco většina připomínek letošního stoletého výročí se zaměřuje na rok 1918 a cesty, které k němu vedly, výstava v režii Evropské sítě Paměti a Solidarity zkoumá naopak bezprostřední následky převratných změn spojených s koncem první světové války.

V období 1918–1923 se překreslovala mapa Evropy, ustalovaly se hranice nových států, hroutily režimy. Vzpomínka na hrůzy války ovlivnila i myšlení a kulturu. Obzvláště výraznými proměnami pak prošla především oblast střední a východní Evropy, na niž se výstava zaměřuje nejvíce.

Atraktivní multimediální expozice připravená mezinárodním týmem historiků klade důraz na politické, ekonomické a kulturní změny v tomto regionu a jejich vliv na pozdější dějiny až do současnosti. Výstava byla realizována k příležitosti stého výročí obnovení nezávislosti Polska a její vznik podpořilo Ministerstvo kultury a národního dědictví Polské republiky.

www.enrs.eu



Havlíčkův Brod / KD Ostrov, Na Ostrově 28/3

Letošní 28. ročník knižního veletrhu v Havlíčkově Brodě bude také příležitostí podívat se blíže na polské a české (československé) dějiny očima novinářů, historiků nebo reportérů. Polským hostem festivalu bude novinář a historik Mariusz Surosz (6. 10. ve 12:45), autor dvou úspěšných publikací věnovaných české historii: Pepíci. Dramatické století Čechů polskýma očima (Plus 2010, překlad Pavel Weigel) a Ach, ty Češky! (Mladá Fronta 2015, překlad Anna Plasová).

Pořad připravený především pro odbornou veřejnost také představí vydavatelský cyklus Samostatnost 1918 (5. 10. ve 12:00), reflektující století našich moderních států a jejich společné i rozdílné dějiny. Do letošního podzimu vyšlo v cyklu jedenáct knih, na jejich vydání se podílí Polský institut v Praze, Instytut Książki a vybraní čeští nakladatelé, mimo jiné Academia, Nakladatelství Lidové noviny, Argo, Pant nebo Ústav pro studium totalitních režimů.

www.hejkal.cz



Praha 2 / nám. Míru

Výstava připravená historikem Petrem Blažkem představuje klíčové okamžiky česko-polských vztahů v uplynulých padesáti letech. Je rámována dvěma významnými událostmi: vpádem vojsk Varšavské smlouvy do Československa a letošními oslavami stého výročí obnovení samostatnosti.

Výstavu si můžete prohlédnout v Praze od 10. 9. do 20. 9. na Náměstí Míru a od 20. 9. do 8. 10. na Karlově náměstí. 


Praha 1 / Nová budova Národního muzea, Vinohradská 52/1

Živé pochodně. Čin Jana Palacha se stal jedním z mezinárodních symbolů boje proti komunismu. Málokdo ale ví, že na začátku září 1968 se na protest proti invazi „spřátelených v vojsk“ do Československa upálil ve Varšavě Ryszard Siwiec. A jen čtyři dny po Palachově sebeupálení ho v Maďarsku následoval Sándor Bauer se slovy: „Zapálil jsem se, abych protestoval proti sovětské okupaci.“ Kdo byli lidé, kteří se rozhodli pro tak radikální způsob protestu? Jak vysvětlovali svůj čin? Proč zvolili tak dramatickou a v Evropě do té doby neznámou formu „výkřiku“?

Během večera se budou promítat dva filmy:

Uslyšte můj křik / 1991, rež. Maciej J. Drygas
Smrt v plamenech / 2002, rež. Tamás Horváth

Následovat bude diskuze s historiky:

Jan Draus / historik, člen kolegia Institutu národní paměti (IPN)
Csaba Kiss / kulturolog, spoluzakladatel Maďarského demokratického fóra
Petr Blažek / historik z Ústavu pro studium totalitních režimů
Moderuje Petr Fischer, šéfredaktor ČRo - Vltava.

vstup volný, sál je přístupný od 16.30 (hlavním vchodem)

Záštitu nad večerem převzali a účast přislíbili:
Radek Vondráček, předseda PSP České republiky
Marek Kuchciński, maršálek Sejmu Polské republiky
László Kövér, předseda parlamentu Maďarské republiky

Akce se koná ve spolupráci Polského institutu v Praze, Národního muzea a Maďarského institutu Praha.

Mediální partner: ČRo - Vltava


Praha / Výstaviště Holešovice, DOX a Památník ŠOA

Připravte se, letos máme opravdu nabitý program! Na veletrhu poprvé představíme putovní česko-polskou komiksovou výstavu Spolu v bublinách, přijede královna polského historického románu, mistr polské poezie a polští zástupci nebudou chybět ani v mezinárodních diskusních panelech. 

Na tradičním místě (S101, Střední hala) najdete náš stánek s výběrem knih v polštině i v českém překladu. Zde také proběhne autogramiáda Elżbiety Cherezińské (více o její knize v medailonu na konci této brožury), Anny Janko nebo Adama Zagajewského.

Polští autoři v ČR:

10. 5. / 16:00 Městská knihovna ve Svitavách / workshop Aleksandry Cieślak

14. 5. / 18:00 Centrum Pant, Ostrava / autorský večer Anny Janko uvádí Petruška Šustrová

Partner polského programu:

www.instytutksiazki.pl

Instytut Ksiazki LOGO http://instytutksiazki.pl/o-nas,11,biuro-prasowe,45.html

Program – bez fotky nebo Ukielski

Program

10. 5. čtvrtek

18:00 / Lapidárium v areálu Výstaviště – Holešovice

Adam Zagajewski: autorské setkání světoznámého polského básníka

11. 5. pátek

10:00 / Pavilon Rosteme s knihou před Průmyslovým palácem

Dodělej si knihu: workshop s Aleksandrou Cieślak

16:00 / S101 – Polský stánek, Průmyslový palác

Autogramiáda Adama Zagajewského

18:00 / Velký sál, Průmyslový palác

From Totalitarianism to Democratic EU: diskuse

Maciej Ruczaj, Tomáš Sedláček, Alexander Vondra, Michael Žantovský / moderátor: Petr Blažek

18:00/ DOX, Poupětova 1, Praha 7

Leaving USSR: Exile or immigration / Adam Zagajewski a Sofi Oksanen

Diskuse polského básníka a finské prozaičky

12. 5. sobota

10:00 / Pavilon Rosteme s knihou před Průmyslovým palácem

Neposedné knihy pro kreativní čtenáře: workshop Aleksandry Cieślak a Magdaleny Rutové

11:00 / Komiksový sál, Průmyslový palác

Spolu v bublinách: vernisáž komiksové výstavy

14:00 / Literární kavárna, Průmyslový palác

Příběh jedné vyhlazené vesnice: Setkání s Annou Janko uvádí Josef Pazderka

15:00 / S101 – Polský stánek, Průmyslový palác

Autogramiáda Anny Janko

15:30 / S101 – Polský stánek, Průmyslový palác

Autogramiáda Elżbiety Cherezińské v doprovodu středověké kapely Euphorica

16:00 / Literární kavárna, Průmyslový palác

Čtivé dějiny: od historického románu ke komiksu – diskutují Elżbieta Cherezińska a Zdeněk Ležák

13. 5. neděle

10:00–12:00 – Polský stánek, Průmyslový palác

Zahrajte si na dětskou poštu: workshop s knihou Bartosze Choryana Pan Bartoš, listonoš

16:00 / Památník ŠOA Praha, Bubenská 1, Praha 7

Obrození národů – obrození Střední Evropy: diskuse

Jozef Banáš, Jacques Rupnik, Paweł Ukielski / moderátor: Michal Stehlík


Praha / Knihovna Václava Havla

sPOLeCZně / Polsko-československá solidarita

Křest českého překladu knihy Hranicím navzdory. Příběh Polsko-československé solidarity (ÚSTR 2018) za účasti dvou autorů, Łukasze Kamińského a Petra Blažka. Jedinečná mezinárodní opoziční skupina vznikla v roce 1981, kdy zástupci polského Výboru na obranu dělníků (KOR) a Charty 77 podepsali tajnou dohodu o spolupráci.

Łukasz Kamiński / polský historik a bývalý ředitel Institutu národní paměti (IPN)

Petr Blažek / český historik působící v Ústavu pro studium totalitních režimů

Doporučujeme:

26. 4. se setkání věnovanému výročí Výboru na obranu nespravedlivě stíhaných (VONS) v Knihovně Václava Havla zúčastní opoziční aktivista Mirosław Chojecki, člen KOR a Solidarity.


Praha / Španělská synagoga, Vězeňská 1

Přeneste se do meziválečné Varšavy, v níž talentovaní židovští hudebníci pro oblíbené kabarety a revue adaptovali argentinská tanga plná životní energie a radosti. Jedinečný hudební projekt polsko-izraelské zpěvačky Olgy Avigail Mieleszczuk a její kapely je připomenutím inspirativní kultury polských Židů zmizelé ve víru druhé světové války.  

Koncert je také poctou těm, kteří projevili v těžké době osobní statečnost a dokázali pomoci lidem v nouzi – Polákům oceněným titulem Spravedlivý mezi národy. Mezi ně patří i dvě výjimečné ženy Irena Sendlerová a Zofia Kossak-Szczucka.  

Koncert organizuje Polský institut v Praze ve spolupráci s Židovským muzeem v Praze pod záštitou velvyslanectví Státu Izrael v České republice a Židovské obce v Praze.

Vstupenky: Španělská synagoga, Vězeňská 1, Praha 1 / www.jewishmuseum.cz

Vstupné: základní 150 Kč / snížené 100 Kč



Praha / Filozofická fakulta UK, nám. J. Palacha 2

V roce oslav 100. výročí vzniku samostatného Československa a obnovení nezávislosti Polska stojí za připomenutí i historické „podhoubí“ těchto událostí, tedy národně-emancipační snahy v 19. století. Tomuto tématu se z pohledu Čechů i Poláků věnuje výstava, kterou připravil Masarykův ústav a Archiv AV ČR.

Cílem výstavy je představit, jak Poláci v polovině 19. století vnímali Čechy jako zemi a Čechy jako formující se národ. Nutně tak srovnávali vlastní situaci po listopadovém povstání s činností české národní elity v době předbřeznové. Nejdůležitější kontakty mezi Čechy a Poláky byly navázány, když zavládlo jaro národů, na Slovanském sjezdu v Praze roku 1848. Kteří Češi byli zapojeni do této spolupráce? Na polské straně se objeví známá jména A. Mickiewicze, F. Chopina či E. Chojeckého, ale i některé dosud neznámé pohledy. Z českých osobností se připomínají např. K. Havlíček nebo F. Palacký.

Vernisáž / 12. 3. / 17:00 /FF UK – 2. patro hlavního schodiště



Praha / kino Ponrepo, senát PČR, ambit kláštera Panny Marie Sněžné a další místa

Dvanáctý ročník multižánrového mezinárodního festivalu proti totalitě nese podtitul „pocta hrdinům“. Letošním čestným zahraničním hostem akce je Polsko, což se do programu festivalu promítá na mnoha úrovních – od zahajovacího pietního aktu u Pomníku obětem komunismu na Újezdě až po závěrečnou ekumenickou bohoslužbu v chrámu sv. Víta.

Festival Mene Tekel se systematicky věnuje připomínání, udržování a kultivování povědomí o zločinech nacismu a komunismu – proto se v jeho programu pravidelně objevují pietní akty, besedy s někdejšími politickými vězni a také mnoho vzdělávacích programů určených pro děti a mládež či školní skupiny. Téma boje proti nesvobodě je publiku představeno s pomocí pamětníků, odborníků, filmů, výtvarného umění a divadelních představení. Nedílnou součástí je každý rok také slavnostní předávání cen ministra kultury Dáma/Rytíř české kultury, určených umělcům, kteří se sami střetli s nacistickou nebo komunistickou totalitní mocí.

Kompletní program naleznete na www.menetekel.cz.

Polský program v rámci festivalu Mene Tekel

26. 2. / 13:00 / ambit kláštera u Panny Marie Sněžné, Jungmannovo náměstí 18

Witold Pilecki 1901–1948

Vernisáž výstavy o životním příběhu důstojníka, který se nechat dobrovolně zavřít v koncentračním a vyhlazovacím táboře v Osvětimi, aby o něm mohl podat zprávu.

27. 2. a 28. 2. / kino Ponrepo, Bartolomějská 11

Filmové večery

Filmové večery věnované různým druhům hrdinství – patronem jednoho z nich bude Witold Pilecki, patronkou druhého význačná členka Rady pomoci Židům Irena Sendlerová.

pátek 2. 3. / 14:00 / Senát PČR, Valdštejnské náměstí 4

Mezinárodní konference

Historické milníky nejen české historie – zvláštní důraz bude kladen na „osmičkové“ roky. Hlavní panel se bude věnovat česko-polské spolupráci v boji proti totalitě: přední čeští a polští historici v něm budou diskutovat o bojích o Tobruk, působení českých a polských letců v RAF a málo známé účasti Poláků v Pražském povstání.

Další podrobnosti naleznete na webu a Facebooku Polského institutu v Praze.

Filmové večery v kině Ponrepo

27. 2. / 17:30 / Smrt Witolda Pileckého (životopisné historické drama, Polsko, 2006, 85 min)

Witold Pilecki se během druhé světové války vyznamenal sérií odvážných akcí: hned v listopadu 1939 vstoupil do odboje a později se nechal dobrovolně zavřít do koncentračního a vyhlazovacího tábora v Osvětimi. Díky zprávám, které zde sepsal, se ke Spojencům dostaly vůbec první informace o nacistických zločinech. V roce 1943 z tábora unikl a v srpnu 1944 se zúčastnil Varšavského povstání. Po válce pracoval jako agent polské exilové vlády a v Polsku shromažďoval informace o sovětských zločinech. Komunistická tajná policie ho však odhalila… Děj filmu sleduje poslední tři roky Pileckého života, vyšetřování, věznění, soudní proces a smrt v roce 1948, a v retrospektivě ukazuje nejen jeho příběh, ale také osudy dalších protinacistických a protikomunistických bojovníků.

28. 2. / 17:30 / Lžička štěstí (dokument, Polsko, 2003, 22 min)

Dokument o Ireně Sendlerové, nositelce titulu Spravedlivý mezi národy, která během druhé světové války vedla dětskou sekci tajné Rady pomoci Židům Żegota. Zorganizovala a z části i osobně realizovala záchranu více než 2 500 dětí z varšavského ghetta. Různými způsoby je pašovala z ghetta ven a pak pro ně nacházela náhradní rodiny a úkryty po celém Polsku.

Příběh Ireny Sendlerové (dokument, Polsko, 2015, 27 min)

Záznam rozhovorů režiséra Andrzeje Wolfa a Ireny Sendlerové natočených v závěru jejího života přibližuje názory a postoje této výjimečné ženy. „Nejsem hrdinka,“ říká v něm, „prostě jsem dělala to, co mi velelo moje srdce.“

28.2. / 19:00 / Úkryt v zoo (životopisné historické drama, USA / Česko / Velká Británie, 2017, 127 min)

Antonina Żabinska pracuje ve varšavské zoologické zahradě spolu s manželem, který je ředitelem zahrady. Když 1. září 1939 Německo zaútočí na Polsko, bombardování a ostřelování města ve vteřině zničí všechno, co manželé Żabinští léta budovali. Ze zahrady bez zvířat se stane skladiště německých zbraní a trávníky se promění v zeleninové záhonky. Jan a Antonina začnou v prázdných klecích i své vlastní vile ukrývat lidi skrývající se před nacistickým pronásledováním.

www.nfa.cz/cz/kino-ponrepo


» starší program