Polský institut

PL
program aktuality knihovna kurzy kontakty
Praha / náměstí Míru; Kino Pilotů

Přesně před osmdesáti lety začal útokem Německa na Polsko nejhrůznější konflikt v dějinách lidstva. Ačkoliv předválečné Polsko a Československo spolu mělo špatné vztahy, boj proti německému nacismu spojil osudy polských a československých vojáků od prvních dnů války. 3. září vznikla dekretem prezidenta Ignacyho Moścického Legie Čechů a Slováků – jednotky českých a slovenských vlastenců, kteří chtěli bojovat v řadách polské armády proti okupantům. Poláci a Češi pak společně bojovali i na mnoha dalších válečných frontách. 

Tato výročí připomeneme pestrým programem na náměstí Míru a v blízkém kině Pilotů. Dozvíte se nejen o společných hrdinech 2. světové války, ale pokusíme se vás také díky prvnímu středoevropskému hranému filmů v technologii VR přenést do Varšavy v srpnu 1944. Můžete zkusit štěstí ve stolní hře Bitva o Británii a také zhlédnout české premiéry dvou filmů s válečnou tématikou.

Záštity přislíbili: ministr obrany České republiky Lubomír Metnar, starostka Prahy 2 Jana Černochová.

Spolupráce na výstavě: Vojenský historický ústav

Legie vznikla 3. září 1939 a my jsme na 3. září 2019 naplánovali akce připomínající začátek druhé světové války, vznik Legie Čechů a Slováků i další spolupráci Poláků a Čechů během druhé světové války.

Program


15:30 / náměstí Míru, Praha 2 

- vernisáž výstavy "Spojenci: Poláci a Češi na bojištích druhé světové války"
- hudební soubor Armády České republiky
- Kartka z Powstania (Pohlednice z povstání) - první polský hraný film v technologii virtuální reality
- historické ukázky dobových předmětů a uniforem spojených s bojem Poláků a Čechů v britské RAF

18:45 / Kino Pilotů, Donská 168/19, Praha 10

Kurýr
Kurier, rež. Władysław Pasikowski, Polsko, 2019, 114 min., polsky s českými titulky
Napínavě natočený špionský příběh, inspirovaný osudy skutečného „Kurýra z Varšavy“, Jana Nowaka Jezioranského. Toho v roce 1944 pověřila polská exilová vláda, aby předal tajné informace velení Zemské armády ve Varšavě. To vše jen okamžik před vypuknutím Varšavského povstání…

Vstupenky zde.


21:00 / Kino Pilotů, Donská 168/19, Praha 10

Hurricane
rež. David Blaire, Velká Británie, 2018, 108 min., film s českým dabingem
Válečný film je věnován polské 303. stíhací peruti RAF, která bývá považována za vůbec nejúspěšnější stíhací peruť Královského letectva v bitvě o Británii, pokud jde o počet sestřelů. Film líčí historii perutě prostřednictvím osudů jejích hrdinů – každý den přináší pilotům nekonečný boj s nepřítelem, ale i na zemi je čekají osobní dramata. Ve filmu si zahrál jednu z výrazných rolí i Kryštof Hádek, který ztvárnil roli legendárního českého pilota Josefa Františka.

Vstupenky zde.

Film Hurricane uvádíme ve spolupráci s distribuční společností VAPET Production.


19:30 / Kino Pilotů, Donská 168/19, Praha 10

Milost
rež. Jan Jakub Kolski, Polsko, 2018, 100 min., polsky s českými titulky
Film inspirovaný autentickými životními osudy režisérových prarodičů se vrací do dramatických poválečných let v Polsku. Děj se soustřeďuje především na mimořádnou odvahu matky a otce, kteří se vyrovnávají s tragickou ztrátou syna a zároveň bojují o jeho důstojnost.

Vstupenky zde




Praha, Brno / Containall, Praha 7 – Stromovka; Klubovna, Praha 6 – Dejvice; Scalní letňák, Brno

Výběr z divácky nejoblíbenějších filmů z posledních ročníků Bardzo fajného festivalu se ocitne na programu letních kin v Praze a v Brně. Večery zahájí tematicky laděné předfilmy z polského festivalu krátkých filmů Filmové Podlesí útočí z Białystoku. V příjemné letní atmosféře budete moci ochutnat také vybrané letní polské chuťovky.

pondělí 8. 7. / Vábení sirén, Containall, Praha 7 – Stromovka

středa 10. 7. / Umění milování, Klubovna, Praha 6 – Dejvice

čtvrtek 18. 7. / Umění milování, Scalní letňák, Brno

Začátek večerů ve 21:00, projekce po setmění cca ve 21:30.

V polském znění s českými titulky / vstupenky pouze na místě

Organizátorem akce je spolek Popular. Projekty Bardzo fajné léto a Bardzo fajný festival 2019 byly podpořeny z Česko-polského fóra Ministerstva zahraničních věcí ČR.

Umění milování 
Sztuka kochania, rež. Maria Sadowska, Polsko, 2017, 117 min. 

Film inspirovaný dramatickým životem lékařky Michaliny Wisłocké, která se na konci 70. let stala v Polsku velkou popularizátorkou sexuality. Přes odpor tehdejší komunistické cenzury vybojovala vydání knihy, která způsobila sexuální revoluci v mnoha polských domácnostech. Snímek režisérky Marie Sadowské nahlíží do soukromí silné osobnosti s nelehkým citovým životem, milující matky, partnerky a milenky, která část života prožila v milostném trojúhelníku. S lehkostí vyprávěný film nesoucí se na sympatické vlně humoru s vynikajícími herci. Polský divácký hit!

Vábení Sirén
Córki dancingu, rež. Agnieszka Smoczyńska, Polsko, 2015, 92 min. 

Bizarní svět varšavských nočních klubů osmdesátých let, ve kterém se ocitnou dvě ztracené mořské panny. Hororový muzikál s mytologickým přesahem odkazuje na symbol města a legendu o varšavské siréně. Debut režisérky Agnieszky Smoczyńské nadchne skvělou hudbou a vynikajícími pěveckými výkony herců. V hlavní roli „Zlaté“ se představí Michalina Olszańska, kterou čeští diváci znají jako představitelku Olgy z filmu Já, Olga Hepnarová. Film získal ocenění na festivalu Sundance Film a speciální cenu poroty za nejlepší debut a nejlepší masky na filmovém festivalu v Gdyni 2015.



Boskovice /

Na programu skvělého letního festivalu, kterému se i přes velkou návštěvnost podařilo udržet přátelskou a rodinnou atmosféru, letos najdete dva polské dokumenty.  V kině historickém jádru města s unikátní židovskou čtvrtí se budou promítat Slyšte můj křik a Varšavské povstání s lektorskými úvody Petra Blažka.

Slyšte můj křik (5.7. v 20:15, Kino Panorama)
Režie Maciej Drygas, Polsko 1991, 46 min.    

Ryszard Siwiec byl obyčejní polský úředník, který byl však schopen nepředstavitelného hrdinského činu: upřednostnil myšlenku svobody před vlastním životem. Stal se první živou pochodní po okupaci Československa v srpnu 1968. 

Začátkem září 1968 probíhaly v Polsku oslavy státního svátku. Pouhé dva týdny po vpádu vojsk do Československa se Stadion Desetiletí ve Varšavě stal dějištěm jeho sebeupálení jako krutá podoba protestu proti potlačování demokracie. Siwiec žil ještě čtyři dny v hospitalizaci, než na následky devastujících popálenin zemřel. Zanechal po sobě pět dětí... 

Varšavské povstání (6.7. v 18:00, Kino Panorama)

Režie: Jan Komasa, Miriam Aleksandrowicz, Polsko 2014, 85 min.

Na základě mnoha hodin původních snímků z Varšavského povstání vznikl unikátní dokument, vyrobený výhradně z originálních záběrů. Natočili ho lidé, kteří bojovali za svoji zemi... Film vypráví příběh o Varšavském povstání z roku 1944 očima dvou mladých novinářů. Očití svědci povstaleckých bojů poskytují unikátní pohled na boj za svobodu, na který jsou Poláci náležitě hrdí. Dokument využívá také autentické týdeníky natočené v srpnu roku 1944. Od samého počátku vojáky a obyvatele Varšavy doprovázejí kameramani z Oddělení informací a propagandy Vrchního velitelství Zemské armády, kteří o povstání natáčejí filmovou kroniku. Kvůli bojům ve městě a kvůli bezpečnosti filmových tvůrců bylo natočeno jen velmi málo záběrů z první linie. Další scény proto byly inscenované. Díky barevným záběrům a zvukové rekonstrukci napínavých příběhů povstalců nemá tento film konkurenci.


Praha / Kino Atlas, Sokolovská 1

V rámci projektu 3Kino uvádí připravili pořadatelé ještě jednu projekci snímku, který zahajoval loňský festival - Trenérova dcera. Příběh se odehrává v horkém létě. Maciej Kornet (Jacek Braciak) cestuje Polskem spolu se svou 17letou dcerou Wiktorií (Karolina Bruchnicka). Několik let jsou pouze spolu. Ona je pro něj vším, on je pro ni celým světem. Až do chvíle, než se k nim připojí Igor (Bartłomiej Kowalski), slibný tenista, který začíná trénovat pod vedením Macieje. Trenérova dcera je snímek plný diskrétního humoru, narážejícího na problematiku dospívání a hledání vlastní identity. Otec dospívající dívky sní o tom, že se jeho dcera stane polskou tenisovou mistryní, ovšem dívka dělá vše pro to, aby sportu unikla. Łukasz Grzegorzek svým novým filmem opětovně dokazuje své kvality a energická herecká dvojice v hlavních rolích během celého filmu ani jednou nepoleví.

Vstupenky a informace zde.

Praha / Kino Atlas, Sokolovská 1

V rámci projektu 3Kino uvádí připravili pořadatelé snímek, který poslední ročník festivalu zahajoval – Trenérova dcera. Příběh se odehrává v horkém létě. Maciej Kornet (Jacek Braciak) cestuje Polskem spolu se svou sedmnáctiletou dcerou Wiktorií (Karolina Bruchnicka). Několik let jsou pouze spolu. Ona je pro něj vším, on je pro ni celým světem. Až do chvíle, než se k nim připojí Igor (Bartłomiej Kowalski), slibný tenista, který začíná trénovat pod vedením Macieje. Trenérova dcera je snímek plný diskrétního humoru, narážejícího na problematiku dospívání a hledání vlastní identity. Otec dospívající dívky sní o tom, že se jeho dcera stane polskou tenisovou mistryní, ovšem dívka dělá vše pro to, aby sportu unikla. Łukasz Grzegorzek svým novým filmem opětovně dokazuje své kvality a energická herecká dvojice v hlavních rolích během celého filmu ani jednou nepoleví.

Další projekce filmu Trenérova dcera: 18. 6. od 20:30 v kině Atlas.

Vstupenky a informace zde.



Praha / Kino Ponrepo, Bartolomějská 11

Stejně jako u ostatních zemí střední a východní Evropy je pro historii Polska rok 1989 jedním z klíčových momentů. Co zůstalo z kultury protestu a provokace tehdejší éry? Na jednu stranu se rok 1989 váže s nadějí na lepší zítřky a na druhé straně ho doprovází rozpad romantických idejí. Jak řekl Slavoj Žižek: „Svoboda je něco, co je třeba si vydobýt a osvobození hodně bolí… Ačkoli ušlechtilé chvíle zůstávají navždy podstatnou součástí naší kolektivní paměti, je nutné opustit všeobecně zažitý rámec, vše znovu promyslet a začít od bodu nula.“

K příležitosti 30. výročí demokratických změn roku 1989 jsme ve spolupráci s Národním filmovým archivem a jeho kinem Ponrepo připravili cyklus filmů, které přibližují realitu života v tehdejší Polské lidové republice a její následný úpadek.

www.nfa.cz/kino-ponrepo

Program


7. 6. / 19:00

Úvod: Bogusław Zmudziński, člen polské Solidarity, akademický pracovník, filmový historik

Jeden den v lidovědemokratickém Polsku / Jeden dzień w PRL-u, rež. Maciej Drygas, 2006, 58 min.
Je 27. září roku 1962. Ranní relace v rozhlase nabádá k rozcvičce a lidé spěchají do práce… Režiséru Drygasovi se podařilo pomocí archivních filmových, rozhlasových a policejních materiálů rekonstruovat jeden z obyčejných dnů v komunistickém Polsku.

Cizí dopisy / Cudze listy, rež. Maciej Drygas, 2010, 56 min.
Tajná policie v komunistickém Polsku ročně kontrolovala několik desítek milionů soukromých dopisů. Na základě její každodenní činnosti vznikaly zprávy o náladách ve společnosti. Cizí dopisy a unikátní archivní materiály vytvářejí pronikavý filmový portrét Poláků v době nesvobody.


10. 6. / 18:00

Polska Kronika Non-Camerowa, 1981, rež. Julian Antonisz, 10 min.
Tak trochu jiný filmový týdeník vznikl zvláštní metodou animace bez použití kamery, malováním přímo na filmový pás, a spojuje absurdní humor s estetikou barevných pulzujících obrazů.

Útěk z kina Svoboda / Ucieczka z kina Wolność, 1990, rež. Wojciech Marczewski, 87 min.
Legendární filmová groteska o peripetiích a vnitřní proměně cenzora v podání Janusze Gajose. V jednom z kin dochází ke vzpouře herců, kteří už nechtějí účinkovat v právě promítaném filmu. Přestávají hrát své role a diskutují nejen mezi sebou, ale i s diváky v kině…


11. 6. / 18:00

89 mm od Evropy/ 89 mm od Europy, rež. Marcel Łozinski, 1993, 12 min.
Dějištěm tohoto mistrovského dokumentu je železniční hraniční přechod mezi Polskem a Běloruskem, kde se vlaky z Evropy přestavují na koleje širší o 89 mm.

Defilé / Defilada, rež. Andrzej Fidyk, 1989, 65 min.
Snímek natočený přímo v roce 1989 ukazuje severní Koreu během oslav 40. výročí jejího vzniku. Neobyčejně silný film dokumentuje průběh událostí bez jakéhokoli komentáře, tvůrci natočili pouze to, co jim Korejci chtěli ukázat.


12. 6. / 20:30

Tři barvy. Bílá / Trzy kolory. Biały, rež. Krzysztof Kieślowski, 1993, 88 min.
Celosvětově oceňovanou Kieślowského trilogii z raných devadesátých let si připomeneme prostředním filmem Bílá, který se od ostatních částí liší humornějším podtónem.


13. 6. / 20:30

Úvod: čeští pamětníci festivalu v Jarocině – básník Mirek 6 Kroš a spisovatel Marek Toman

Rocková vlna / Fala, rež. Piotr Łazarkiewicz, 1986, 79 min.
Rockový festival v Jarocinie se stal v 80. letech Mekkou fanoušků hudby, „kterou v televizi nedávali“. Celovečerní dokument mapuje průběh festivalu v roce 1985 očima mladých účastníků i tehdejších oficiálních míst. Dva úhly pohledu, dvě úplně jiné vize světa.



Praha / Kino Atlas, Sokolovská 1

Během dlouhého běhu filmového hrdiny na něj čeká řada nečekaných a nebezpečných situací. Tento běh může změnit jeho život. Zdánlivě nenápadné dílo považují dramaturgové festivalu 3Kino za jeden z výrazných objevů loňské sezóny. Přesvědčit se o tom můžete sami během uvedení filmu v rámci projektu 3Kino uvádí.

Podrobnosti a vstupenky zde.


Třeboň / Divadlo J. K. Tyla a další sály

Festival animovaných filmů letos nabízí bohaté polské zastoupení nejen v soutěžních sekcích krátkých a studentských snímků, ale i v mezinárodní soutěži celovečerních filmů. Polským želízkem v ohni je koprodukční film Další den života, který má již na svém kontě Evropskou filmovou cenu v kategorii animace.

Další den života
Jeszcze dzień życia, rež. Damian Nenow, Raúl de la Fuente, 2018, 85 min.
Snímek je stylizován jako komiks s dokumentárními prvky a vznikl na motivy reportážní knihy Ještě den života (Jeszcze dzień życia) legendárního polského novináře Ryszarda Kapuścińského. Ztvárňuje příběh reportéra, který hledá pravdu o válce, a podnikne proto smrtelně nebezpečnou cestu přes Angolu, jež je v roce 1975 zmítána válečným konfliktem. 

Termíny promítání

St 8/5/2019
18.30-19.56
Roháč - sál ČT 

Pá 10/5/2019
12.00-13.26
Divadlo J. K. Tyla 

Ne 12/5/2019
15.00-16.26
Divadlo J. K. Tyla

www.anifilm.cz



Cieszyn / Český Těšín /

Filmová přehlídka Kino na hranici představí letos už po jednadvacáté bohatý výběr filmů z Polska, Česka a Slovenska. Je to jediná filmová akce, která se odehrává v jednom městě, ale ve dvou různých státech: v polském i českém Těšíně. Diváci budou mít možnost zhlédnout více než 190 filmů, čekají je besedy s tvůrci a doprovodný program: přednášky, výstavy a koncerty. Pozvání pořadatelů přijalo přes 100 polských, českých a slovenských filmařů.

Diváci se mohou těšit třeba na retrospektivu Marcina Dorocińského nebo Marka Koterského. Další tematické sekce mají název Femme Fatale, Katovice ve filmu či Svoboda 1989. Z českých a slovenských hostů je retrospektiva věnována Jaromíru Hanzlíkovi, Janu Švankmajerovi a Milanu Kňažkovi. 

Podrobnosti najdete na internetových stránkách www.kinonahranici.cz



Olomouc / Umělecké centrum Univerzity Palackého, Univerzitní 3

Již 54. ročník festivalu nabídne kromě celé řady skvělých filmů také přednášky, workshopy, hudbu a besedy s rozmanitými hosty. Celkem bude na festivalu šest programových sekcí, z polské perspektivy upozorňujeme zejména na sekci Bojovnice, v jejímž rámci se můžete těšit na výstavu Nezávislé. Polky v hlavní roli od povstání po Solidaritu, která bude vystavena v prostorách festivalového centra v Konviktu Univerzity Palackého.

Na festivalu bude zastoupena i polská hudba: v rámci doprovodného programu vystoupí polské alternativní rockové trio Lotto z Gdaňsku.

www.afo.cz


Praha / Kino Ponrepo, Bartolomějská 11

Co kdybyste zabloudili ve starém hradě a vrátili v čase skoro o 600 let zpátky? Partě polských kluků se to (alespoň ve filmu) stalo. Přijďte se podívat, jak to dopadlo! Po projekci bude následovat hravý program s lektorkou z Polského institutu. Vyrobíte si hrad podle vlastní představivosti, zábavnou formou se dozvíte spoustu zajímavostí o polských hradech a zámcích. A o krakovském Wawelu nebo severopolském Malborku si zkusíte popovídat dokonce v polštině. Nebojte se! Uvidíte, že to není vůbec tak těžké, jak se může zdát.

Prsten kněžny Anny / Pierścień ksieżnej Anny, rež. Maria Kaniewska, Polsko, 1971, 99 min., český dabing


Praha, Brno / kina Lucerna, Světozor, Pilotů; kino Scala

Šestadvacátý ročník Dnů evropského filmu v české premiéře uvede nejnovější filmový počin klasika polské kinematografie Krzysztofa Zanussiho. Tento režisér, scenárista a producent, který kromě režie na filmové škole v Lodži studoval také fyziku a filozofii, oslaví letos v červnu 80. narozeniny.

Éter / Eter / režie Krzysztof Zanussi, 2018, 117 min.
Snímek vznikl v polsko-ukrajinsko-maďarsko-litevské koprodukci a je pokusem o novou interpretaci faustovského mýtu. Jeho děj se odehrává na začátku 20. století a hlavním hrdinou je vojenský lékař rakousko-uherské armády, který provádí experimenty, jež pomáhají utišit bolest, ale také mohou ovlivňovat lidské chování. Jaká je však cena za úspěch?

Projekce filmu Éter
8. 4. / 17:30 / Praha - kino Pilotů
10. 4. / 20:45 / Praha - kino Lucerna, malý sál
17. 4. / Hodonín - kino Svět

www.eurofilmfest.cz



Praha / CineStar Anděl, Radlická 3179/1E

Druhý film mladé režisérky a novinka zkušeného režiséra – tak můžeme shrnout letošní polský program Febiofestu. V sekci Panorama se představí film Monument Jagody Szelc, čerstvé absolventky filmové školy v Lodži a držitelky prestižního ocenění Paszport Polityki. V sekci Centropa bude promítnut nejnovější film Jana Jakuba Kolského Milost, na němž se podílela česká produkční společnost Mimesis. Film Milost bude na jaře uveden i do české kinodistribuce.

Diváci také mohou zlédnout krátký film Agnieszky Smoczyńské - v rámci hororové antologie Průvodce zlem. Tento povídkový film vznikl na základě lidových pověstí.

Monument (2018, rež. Jagoda Szelc, 92 min.)
Skupina studentů přijíždí na praxi do hotelu – obskurní místo se zdá jako bez života a despotická manažerka chystá pro nově příchozí opravdové peklo. To, co se zpočátku jeví jako realistický film o mladých lidech, se však postupně mění v temný a podivný příběh o démonech tkvících v každém z nich…

Termíny projekcí - Monument
• 27. 3. 16:00
• 28. 3. 20:00
• 29. 3. 18:00 


Milost / Ułaskawienie (2018, rež. Jan Jakub Kolski, 100 min.)
Film je inspirován autentickými životními osudy režisérových prarodičů a vrací se do dramatických poválečných let v Polsku: děj se soustřeďuje především na mimořádnou odvahu matky a otce, kteří se vyrovnávají s tragickou ztrátou syna a zároveň bojují o jeho důstojnost. 

Termíny projekcí - film Milost
• 27. 3. 15:30
• 26. 3. 19:00 
• 29. 3. 16:30

Termíny projekcí - film Průvodce zlem
• 27. 3. 19:30
• 28. 3. 21:30

www.febiofest.cz

Praha / Dům armády, Vítězné nám. 684/4

V březnu roku 2019 uplyne 20 let od vstupu Polska a České republiky do Severoatlantické aliance. Jedním z nejsilnějších symbolů tohoto spojenectví je společná účast vojáků z našich zemí v zahraničních misích Aliance.

Výročí připomene setkání, jehož iniciátorem je Polský institut v Praze a spoluorganizátory Ministerstvo obrany České republiky a Americké centrum. Díky spolupráci s polskou televizí TVP budou v Praze promítány dva díly nového seriálu Weterani. Wyrwani śmierci (Veteráni. Unikli smrti). Ten vypráví příběhy polských i dalších aliančních vojáků ze zahraničních misích. Na projekci seriálu s českými titulky bude navazovat diskuse jeho samotných protagonistů.

Pozvání přijali rotný Polské armády Marcin Kulas a americký seržant Corey Speck, kteří se naposledy setkali za dramatických okolností během bojové operace v Afghánistánu. Tuto dvojici doplní podplukovník Ivo Zelinka, který se osobně zúčastnil třech misí v Afghánistánu. Celou akci bude moderovat vojenský historik a ředitel Odboru pro válečné veterány, plukovník Eduard Stehlík.

Na akci je povinná registrace na emailové adrese: program.praga@instytutpolski.org

Akce je pořádána pod záštitou:

Lubomíra Metnara, ministra obrany ČR

Velvyslanectví Polské republiky v Praze

Velvyslanectví Spojených státu amerických v Praze

#PLNATO20 

#20letvNATO

#WeAreNATO


Praha a další města / kina Světozor, Lucerna, Atlas, Pilotů, Evald a další
Vesnice plavajících krav

Identita, jistota, bezpečí – to jsou hlavní hesla letošního ročníku mezinárodního festivalu dokumentárních filmů s tematikou lidských práv Jeden svět. Své filmy na festivalu osobně představí čtyři režiséři z Polska.

Výběr z polského programu

Bezpodmínečná láska / Miłość bezwarunkowa (2018, rež. Rafał Łysak, 40 min.)
Osobní filmová výpověď mladého režiséra o vztahu s babičkou, jež se nemůže smířit s vnukovou homosexualitou.
9. 3. / 13:30 Lucerna - velký sál
15. 3. / 19:45 Evald - za účasti režiséra
16. 3. / 18:00 Kino 35 - za účasti režiséra

Láska a prázdná slova / Miłość i puste słowa (2018, rež. Małgorzata Imielska, 77 min.)
Snímek nahlíží do soukromí manželů, kteří čelí Alzheimerově chorobě.
12. 3. / 18:00 Lucerna - velký sál - za účasti režisérky
13. 3. / 18:00 Ponrepo - za účasti režisérky
16. 3. / 15:30 Atlas - velký sál

Vesnice plavajících krav / Wieś pływających krów (2018, rež. Katarzyna Trzaska, 78 min.)
Dokumentární komedie o neobvyklém setkání tří novodobých ekologických „hipíků” z Berlína se zemědělci z východního Polska.
13. 3. / 17:30 Atlas - za účasti režisérky
14. 3. / 20:30 Lucerna - velký sál - za účasti režisérky
16. 3. / 22:00 Atlas - malý sál

Na dotek / In Touch (2018, rež. Paweł Ziemilski, 60 min.)
Třetina obyvatel obce Stare Juchy na severovýchodě Polska odjela pracovat na Island. Film je pokusem o vizuální propojení rodin, které jsou rozdělené velkou fyzickou vzdáleností mezi oběma zeměmi. Snímek využívá mj. i úryvky z každodenní konverzace přes Skype.
9. 3. / 15:30 Atlas - velký sál
12. 3. / 20:00 Atlas - malý sál
16. 3. / 21:00 Světozor - malý sál

www.jedensvet.cz



Praha 1 / Polský institut v Praze

V souvislosti s vydáním knihy Kukuczka bychom vás chtěli pozvat na promítání dokumentárního filmu Kukuczka, jehož autorem je Jerzy Porębski.

Film bude promítán v originálním znění s českými titulky v sále Polského instiutu. 

Kukuczka (2011), Jerzy Porębski, 46 minut.

Vstup volný

https://www.csfd.cz/film/326863-kukuczka/prehled/

Jerzy Kukuczka (známý jako Jurek) byl druhým člověkem na světě, který zdolal všech čtrnáct osmitisícovek a trvalo mu to pouhých osm let, což je dosud nepřekonaný rekord. Většinu výstupů navíc uskutečnil bez umělého kyslíku, v zimě nebo novými cestami, a proto bývá mnohdy považován za nejlepšího výškového horolezce 20. století. Zahynul 24. října 1989 při výstupu na Lhoce jižní stěnou, když se mu přetrhlo lano. O pár dnů se tak nedožil změny režimu. Právě fakt, že tehdejší komunistický režim v Polsku pro něj byl velkou brzdou, dělá jeho činy ještě výjimečnější.

Praha 1 / Kino Atlas, Sokolovská 1

Festival středoevropského filmu 3Kino, který proběhne letos v říjnu, o sobě dává vědět v průběhu celého roku, a to cyklem „3Kino uvádí“. Nyní uvede snímek mladého polského režiséra Piotra Subbotka Díra v hlavě (Dziura w glowie, PL, 2018). V Polsku je premiéra filmu naplánována na květen 2019 a diváci 3Kina tak mají jedinečnou možnost vidět snímek s několikaměsíčním předstihem.  

Excentrický režisér ve středním věku vozí na střeše starého kombíku divadelní rekvizity. Uvnitř auta sedí celý jeho divadelní soubor. Objíždí malá venkovská divadla a je přesvědčený, že ho čeká sice prosté, ale „čisté“ publikum, které ocení jeho minimalisticky pojaté představení, kterému ale postupně přestávají rozumět i samotní herci. Ztrácí se hranice mezi představením a osobním životem. Po dramatickém rozchodu s divadelním souborem se vrací do rodné vesnice, kde se v domě své matky setkává s tajemným mužem. Snaha dovědět se, kdo je onen neznámí, se mění v posedlost.

Film, ve kterém hlavní roli ztvárnil vynikající Bartłomiej Topa, ocení milovníci středoevropské, ale i skandinávské kinematografie pro jeho nezapomenutelnou atmosféru.

Vstupenky zde.


Praha / Kino Atlas, Sokolovská 1

Filmový cyklus „3Kino uvádí“ se na své diváky těší i v únoru, kdy uvede horkou novinku, film Zábava, zábava absolventky pražské FAMU, režisérky Kingy Dębské.

Film přináší příběhy tří žen různého věku, které jsou v různých fázích závislosti na alkoholu. Čtyřicetiletá Dorota je úspěšná prokurátorka, která pije podle svých slov proto, aby se nezbláznila. Chrání ji imunita, díky níž se snaží vyhnout odpovědnosti za přestupky, kterých se pod vlivem alkoholu dopustila. Další z hrdinek je uznávaná chiruržka Teresa, která už kvůli pití přišla o rodinu a zůstala jí jen práce v nemocnici, situace se však vymkne kontrole, když jednou přijde opilá do služby. Studentka Magda miluje bouřlivé večírky, a protože jí studium jde skvěle a má i dobrou práci, nikdo jí nic nevyčítá. Přijde však chvíle, kdy ztrácí půdu pod nohama a dojde k tragédii.

Vstupenky zde.



Praha / Kino Světozor, Vodičkova 41; Kino Pilotů, Donská 19

Na 14. ročníku festivalu, který organizují pořadatelé MFF Karlovy Vary, budou představeny filmy dvou mladých režisérů z Polska.


Deer Boy (2017, rež. Katarzyna Gondek, 15 min.)

Příběh o myslivcově synovi, který se narodil s jeleními parohy, a také o několika zvycích, které provázejí zabíjení toho, co milujeme. Film bude uveden v noční sekci Brutal Relax Show.
Termín promítání
26.1. / 21:00 / Světozor - Velký sál

Třas / Drżenia (2018, rež. Dawid Bodzak, 21 min.)

Film režiséra Dawida Bodzaka, studenta režie na filmové škole v Lodži, se zaměřuje na problematické období dospívání. Snímek se promítá v Mezinárodní soutěži 3.
Termíny promítání:
24.1. / 19:00 / Kino Pilotů
26.1. / 16:00 / Světozor - Velký sál - projekce za účasti režiséra Dawida Bodzaka

Hostem festivalu bude zmiňovaný Dawid Bodzak a v hlavní porotě zasedne úspěšný režisér Tomasz Wasilewski, známý třeba díky filmu Spojené státy lásky.

www.pragueshorts.com


Praha 6 / NTK- Ballingův sál, Technická 6
foton

Experimentální film Foton (2017, 100 min.) polského režiséra Normana Leto propojuje lidské poznatky o životě a evoluci do vizuálně inspirativního příběhu. Věnuje se vzniku hmoty, hvězd a planet, počátkům života a zrodu člověka. V závěru nabízí futuristickou vizi budoucnosti lidstva a propojení s moderními technologiemi. 

Po filmu následuje v Galerii NTK diskuse s docentem Antonem Markošem z katedry filosofie a dějin přírodních věd PřF UK, autorem řady populárně naučných knih věnovaných zkoumání fenoménu „života“.

 Vstup volný / polsky s českými titulky

Ve spolupráci s 3kino - uvádí

Doprovodný program výstavy Polsko - to je věda!


» starší program