Polský institut

PL
program aktuality knihovna kurzy kontakty

Plzeň / Nová scéna, Palackého nám. 30

V Polsku v současné době vznikají skvělá představení – svědčí o tom i tři polské soubory pozvané na festival Divadlo v Plzni. V oceňované inscenaci Zápisky z vyhnanství, která rozehrává skutečný příběh Židovky donucené k emigraci v roce 1968, vystoupí legendární herečka Krystyna Janda. Představení Hymnus na lásku pracuje s konceptem moderního scénického chóru. A na slavnostní zakončení festivalu pořadatelé zařadili novinku režiséra Grzegorze Jarzyny Jiní lidé, jež vychází z hiphopové básnické skladby Doroty Masłowské.

12. 9. / 21:00 / DEPO2015 – hlavní scéna / Sabina Baral: Zápisky z vyhnanství / Teatr Polonia Varšava / rež. Magda Umer

13. 9. / 16:30 / Nová scéna / Marta Górnicka: Hymnus na lásku / Fundacja Chór Kobiet Varšava / Teatr Polski Poznaň / rež. Marta Górnicka

15. 9. / 19:00 / Nová scéna / Dorota Masłowska: Jiní lidé / TR Varšava / rež. Grzegorz Jarzyna

www.festivaldivadlo.cz


Praha / Vršovické divadlo MANA, Moskevská 967/34

Na pozvání Polského klubu příjíždí do Prahy Polská scéna Těšínského divadla s úspěšným představením Mayday. Situační komedie britského „mistra frašky“ Raye Cooneyho byla v londýnském West Endu poprvé uvedena v roce 1983, v českých divadlech je známá spíše pod názvem 1 + 1 = 3 (Jeden a jedna jsou tři).

Hlavní hrdina inscenace, londýnský taxikář John Smith, léta utajuje skutečnost, že má dvě manželky. Vše klape kvůli přísně dodržovanému harmonogramu. Jednoho dne se však dostane do nemocnice a na policii. Nepodaří se mu tak dodržet svůj časový harmonogram a rozjíždí se velký kolotoč lží, do kterých se stále více zamotává. Když se konečně rozhodne ke všemu přiznat a poprvé říká pravdu, nikdo mu nevěří…

Představení v polském jazyce, vstupenky v ceně 100 Kč (50 % sleva pro důchodce, studenty a členy Polského klubu v Praze) k zakoupení na stránkách divadla nebo v pokladně.

www.vrsovickedivadlo.cz



Praha / Výstaviště Holešovice

Pouliční divadlo opět oživí Prahu! 11. ročník Pražského festivalu pouličního divadla Za dveřmi tentokrát uvede hned dvě představení legendárního Teatru Biuro Podróży.

Ve středu 17. 7. od 21:15 uvidí diváci oceňované představení Carmen Funebre, jehož zrod se datuje již do roku 1994 – impulsem pro jeho tvůrce byly etnické konflikty, projevy nacionalismu a válka v Bosně. Na tento divadelní večer volně naváže druhá inscenace s názvem Silence, která bude na programu 18. 7. od 21:00. Obě představení se působivými divadelními prostředky dotýkají tématu uprchlictví.

Teatr Biuro Podróży vznikl v roce 1988, jeho zakladatelem a režisérem je Paweł Szkotak. Během třiceti let svého uměleckého působení si soubor vypracoval svébytný divadelní styl. Divadlo má ve svém repertoáru čtrnáct autorských představení, z toho je osm venkovních, a svou tvorbu představilo svou ve více než padesáti zemích světa. Věnuje se nejen umělecké činnosti, ale i divadelnímu vzdělávání – vede divadelní workshopy s lidmi a divadelními skupinami po celém světě.

Vstup volný

www.zadvermi.cz


Praha / Divadlo ABC, Vodičkova 699/28

Jubilejní 20. Letní slavnosti staré hudby letos přinášejí divákům i posluchačům opravdovou lahůdku: humorné taneční představení Balet o kávě na motivy hudby Johanna Sebastiana Bacha. Krakovský taneční soubor Cracovia Danza vystoupí za doprovodu domácího, pražského hudebního souboru Collegium Marianum.

Představení vzniklo na základě tanečních figur barokního tance, ale i prvků dobové pantomimy. Svou dějovou a hudební vrstvou navazuje na slavnou Kantátu o kávě J. S. Bacha. Tanečníci vystupují ve fantastických kostýmech, inspirovaných proslulým drážďanským a míšeňským porcelánem.

Baletní soubor Cracovia Danza, založený a vedený tanečnicí a choreografkou Romanou Agnel, je jediný polský profesionální soubor historických tanců, specializující se na barokní tanec. V současné době soubor působí jako kulturní instituce zřizovaná městem Krakov.

www.letnislavnosti.cz



Praha / DUP 39; Kampus Hybernská

Festival Nultý bod představuje českým divákům i odborníkům nové provokativní a doposud neprozkoumané divadelní žánry a trendy evropského divadla v oblasti tanečního divadla, fyzického divadla a performing artu. Letos bude festival hostit dvě polská představení.

Marta Ziółek: MAKE YOURSELF

18. 7. / 20:00
DUP 39, Charvátova 39, Praha 1

Představení talentované performerky a choreografky MAKE YOURSELF začíná tréninkem, povelem a formováním těla. Předmětem experimentu je skupina pěti performerů. Během představení na sebe berou jména Zrychlený, Kokoska, Na úrovni, Žhavá a Kráska. Marta Ziółek, Andělský prach, je zde v roli moderátorky a průvodce zážitkem. Ocitáme se někde mezi tělocvičnou, techno party a podnikovým chrámem uvědomění.


Agata Siniarska: SECOND NATURE

20. 7. / 20:00
Kampus Hybernská, Hybernská 4, Praha 1

Agata Siniarska, polská choreografka žijící v Berlíně, přiveze na festival své představení SECOND NATURE, jehož základem jsou životní osudy slavné tanečnice a choreografky židovského původu Poly Nireńské. Ta sice byla vždy o krok napřed před nacisty, přesto neunikla vzpomínkám na holokaust, které jí pronásledovaly. Představení dává holokaust do souvislosti i s  jiným lidským zlem: ekologickou zkázou.

www.nultybod.cz



Brno / Janáčkovo divadlo, Rooseveltova 31/7

Na festivalu Divadelní svět Brno letos vystoupí Nowy Teatr z Varšavy s představením Francuzi mezinárodně oceňovaného režiséra Krzysztofa Warlikowského.

Svou inscenací, která měla premiéru v roce 2015, se Warlikowski vydal do vesmíru Proustova sedmidílného románu Hledání ztraceného času, aby v něm našel současnou Evropu. Vytvořil přitom rozsáhlou a naprosto fascinující fresku doby, v níž se staleté hierarchie a pořádky rozpadají, aniž by už existovaly nové; doby nápadně podobné té naší.

Termíny představení: 26. a 27. 5 od 18:00

Více informací zde.


Praha / Divadlo v Dlouhé, Dlouhá 39


Divadlo v Dlouhé uvádí v české premiéře novou rodinnou inscenaci, hru Marie Wojtyszko Nebe – peklo, která získala významná ocenění a je považována za jeden z nejlepších dramatických textů pro děti a mládež posledních let. 

Hlavní hrdinka Eva (Eva Hacurová) – milovníkům klubové scény známá jako DJ Raketa – se nehodlá smířit s osudem a rozhodne se utéct z nebe i z pekla, aby se mohla vrátit na zem k sedmiletému synovi. Během dobrodružného útěku z onoho světa se potkává s Bohem (Tomáš Turek) i Luciferem (Ondřej Rychlý), s čerty, hříšníky i anděly, a také se svým otcem (Rostislav Novák st.), kterého nikdy nepoznala. 

Režisérem představení je Jakub Krofta, který v posledních letech žije a pracuje v Polsku – od roku 2012 je uměleckým šéfem Vratislavského divadla loutek, které pod jeho vedením získalo řadu cen v polských oborových soutěžích a anketách. 

Pro děti od 8 let. 

www.divadlovdlouhe.cz



Praha / žižkovská divadla a kluby

Multižánrový festival se na tři večery rozprostře po celém Žižkově a částečně se ocitne i v Holešovicích. Vedle bohatého hudebního programu nezůstane letos stranou ani divadlo a literatura. Ve čtvrtek 21. 3. se divadelní fanoušci mohou těšit na monodrama Doupě v podání divadla Zamiast z Lodže (prostor Venuše ve Švehlovce, 19:30). V první jarní den se dostane ke slovu i poezie: v Pracovně vystoupí básnířky Julia Fiedorczuk a Zofia Bałdyga (od 17:30).

Hudební program - chronologicky

₲ardeŋ ɵƒ / darkwave / 21. 3. / 21:50 / klub Fuchs2
RSS B0ys / live electro music / 21. 3. / 1:20 / Cross Club – main stage
Soundscape Interventions - Tunel / hudební performance / 22. 3. / 19:00 / Žižkovský tunel
The Pau / garage punk / 22. 3. / 21:30 / Žižkovšiška – rock stage
Siksa / alternative/slam / 22. 3. / 22:00 / Žižkostel
Erith / live electro music / 22. 3. / 23:50 / Storm Club – main stage 
Nola Dis / post punk / 23. 3. / 21:05/ Clown and Bard Hostel

Kompletní program: www.zizkovskanoc.net


Ostrava / Divadlo Antonína Dvořáka, Smetanovo náměstí 3104/8A

Národní divadlo moravskoslezské uvede nové baletní představení Nebezpečné známosti podle stejnojmenné literární předlohy Pierra Choderlose de Laclose. Tvůrčí tým, který inscenaci s původní hudbou lotyšského hudebního skladatele Arturse Maskatse realizuje, významně posílili i umělci z Polska.

Děj, plný dramaticky vyhrocených mezilidských vztahů, se odehrává na tanečních bálech, které byly v době vzniku románu středobodem společenského dění. Právě zde rozehrávají vášnivá Markýza de Merteuil a chladnokrevný Vikomt de Valmont s lidmi a jejich emocemi nebezpečnou hru plnou rafinovaných intrik. Choreografii vytvořil jeden z nejuznávanějších polských choreografů a ředitel Polského národního baletu ve Varšavě Krzysztof Pastor, který se ujal také režie. Autorkou scény a kostýmů je polská scénografka a výtvarnice Anna Kontek, stálá spolupracovnice Finské národní opery, která má na svém kontě mj. i ocenění z Pražského kvadrienále. 

www.ndm.cz


Olomouc, Praha /

Režisér Konrad Królikowski osobně představí svůj dokument Sídliště (Bloki, 2016) věnovaný různým typům „velkokapacitního“ bydlení v Polsku od roku 1956 do současnosti. Diskuse proběhnou na Mezinárodním festivalu filmů o architektuře a urbanismu Film a Architektura 2018 a přehlídce Polské dny v Olomouci.  

Film Sídliště tvoří mimo jiné rozhovory s architekty, nejdůležitějšími projektanty polských sídlišť, ale i jejich obyvateli nebo historiky. Snímek překračuje čistě architektonickou rovinu, zamýšlí se také nad proměnami představ o ideálním bydlení, městském prostoru a udržitelné architektuře. Režisér filmu Konrad Królikowski je vystudovaný sociolog, kromě filmu se věnuje také fotografii, hudbě nebo video-artu.

www.filmarchitektura.cz



Praha / žižkovská divadla a kluby

Klubový festival nabídne během tří večerů na šedesáti místech více než 500 interpretů, již potřetí také bohatý polský program. Pořadatelé se opět zaměřili na hudbu různých žánrů a divadlo. Některé divadelní projekty vznikají ve spolupráci polských a českých umělců a divadelník Ludomir Franczak připravil také workshop pro diváky, na kterém vznikne český zvuk k představení.

Výběr z polského programu

Hudba

Max Bravura / synth pop

Dopelord / stoner rock – metal

Astarot / thrash metal

Shitstorms / garage rock

Divadlo

Ludomir Franczak /Walden / audiovizuální divadlo

Maria Zimpel / noish~ / taneční divadlo

Rezonans (PL / I / CZ) / taneční divadlo

Kompletní program: www.zizkovskanoc.net


» starší program