Polský institut

Polský institut v Praze vyhlašuje výtvarnou soutěž, která je určena dětem školního a předškolního věku. 

Téma: Včely – královny života. Tajemství úlu 

Soutěž navazuje na knížku Včely, kterou vytvořil varšavský grafik a ilustrátor Piotr Socha společně s autorem textů Wojciechem Grajkowským.

Soutěže se mohou zúčastnit všechny děti a mládež , které v době konání soutěže zašlou své výtvarné práce/modely inspirované touto knihou a životem včel, např. včelí portrét, královna a její včelí nebo lidská rodina, život v úlu, role včel v přírodě, návrh včelína ve městě, pohádkové příběhy včelích rodin, záchrana včel – záchrana našeho světa apod.

Diváci České televize se mohou od pátku 7. 2. těšit na premiérové uvedení jednoho z nejlepších polských kriminálních seriálů: Belfer – s českým názvem Učitel.

Seriál je zasazen do prostředí fiktivního malého města Dobrowice, kterým otřese vražda mladé dívky. Vzápětí se na zdejším gymnáziu objeví nový učitel polštiny, jenž brzy zahajuje vlastní vyšetřování… V titulní roli se představí oblíbený herec Maciej Stuhr. 

Seriál bude uveden na programu ČT2 – více informací zde.

Trupa Trupa - kapela, v níž se poezie potkává s psychedelií. Sami o sobě říkají: "spojení cirkusu na hřbitově a pohřebních obřadů v cirkusu". Jejich hudba byla doporučována na hudebním portále Pitchfork, objevila se na vlnách BBC, americké vydání Newsweeku uvedlo jejich album Jolly New Songs ve svých souhrnech za rok 2017. A nyní zahrají opět v Praze: dne 3. února od 19:00 v klubu Underdogs (Nádražní 3, Praha 5). Více informací zde.

Koncem ledna, 29. - 31. 1. 2020, se v pražském Rudolfinu uskuteční koncerty České filharmonie s vynikajícím polským klavíristou Piotrem Anderszewským. Na programu budou díla Josefa Suka, Bély Bartóka, Pavla Haase a Leoše Janáčka. Anderszewski, který má částečně i maďarské kořeny, zahraje Bartókův Koncert pro klavír a orchestr č. 3. Českou filharmonii bude řídit Jakub Hrůša,  který s Anderszewským vystupuje pravidelně. Více informací o koncertě a vstupenky zde.

Průřezová výstava světově proslulého fotoreportéra Krzysztofa Millera s názvem Objektiv revoluce byla v Leica Gallery Prague prodloužena do 12. 1. 2020. Výstava byla připravena ke 30. výročí pádu komunismu ve střední Evropě, ale přináší i fotografie z Millerova dalšího působení v různých částech světa: fotografoval řadu válečných konfliktů, oběti masakrů a hladu. Více informací o výstavě zde.

V těchto dnech byla vyhlášena výzva na přihlašování do stipendijního programu ministra kultury a národního dědictví Polské republiky Thesaurus Poloniae. Jedná se o program tříměsíčního stipendijního pobytu, který realizuje Mezinárodní centrum kultury v Krakově. Program je určen  zahraničním vědcům, kteří se zaměřují na kulturu, dějiny a multikulturní odkaz Polska a střední Evropy. Programu se mohou zúčastnit badatelé věnující se ochraně kulturního dědictví, ale i teoretickým výzkumům z oblasti historie, sociologie, etnografie, antropologie atd. Program je realizován ve dvou kategoriích: Senior pro profesory a další vysokoškolské pedagogy s doktorským titulem, program Junior je adresován doktorandům.

Termín přihlašování je do 13. 1. 2020. Více informací v letáku zde nebo na internetových stránkách Národního centra kultury Krakov.

Samostatnost 1918 je program podpory publikací věnovaných moderní polské historii a česko-polským vztahům ve 20. století, jehož iniciátorem je Polský institut v Praze. V poslední době vyšly v cyklu Samostatnost 2018 tři nové knihy. Album Sovětská okupace polského území v letech 1939-1941 obsahuje dobové fotografie a mapy, jejichž prostřednictvím dokumentuje průběh sovětizace okupovaných polských území, metody a dopad komunistické (a posléze nacistické) propagandy. Další nově vydanou publikací z tohoto vydavatelského cyklu je kniha Joanny Olczak-Ronikier Korczak. Pokus o biografii, v níž se život výjimečného pedagoga a lékaře Janusze Korczaka mísí s osudy Židů v meziválečném Polsku a za druhé světové světové války. Autorem poslední z nově vydaných knih s názvem Úvahy o polské vládě je sám Jean Jacques Rousseau. Jedná se o poslední Rousseauovo politické dílo z roku 1771, impulsem pro jeho vznik byla žádost vzbouřených polských konfederátů o sepsání reformy polské ústavy.

Souhrn všech titulů z vydavatelského cyklu Samostatnost 1918 najdete zde.

Muzeum w plecaku. Gry ze sztuką współczesną / Muzeum v batohu. Hry se současným uměním – to je název společného projektu Muzea umění v Lodži a Moravské galerie v Brně. Lektorská oddělení těchto partnerských institucí si vyměňují zkušenosti již od roku 2016, nyní došlo na užší spolupráci: cílem je vytvořit didaktickou pomůcku, která by obsahovala soubor pokynů a rekvizit, díky nimž by mohli dětští návštěvníci (děti od 7 let) samostatně zkoumat problematiku současného umění.

Polský institut v Praze vyhlašuje výsledky veřejné písemné dražby služebního automobilu Volkswagen Sharan 2,0.

V prosinci Vám z našeho regálu knihovničky EUNIC doporučujeme knihy španělskojazyčných autorů: oba jsou z Jižní Ameriky a oba jsou nositeli Nobelovy ceny za literaturu. Debut peruánského autora Maria Vargase Llosy Město a psi (v polském překladu Miasto i psy) v době svého vydání (1962) způsobil skandál a kniha byla dokonce veřejně pálena, stála však na začátku celosvětového zájmu o latinskoamerické autory. Dalším polským překladem ze španělštiny je v naší knihovničce EUNIC román kolumbijského klasika Gabriela Garcíi Márgueze Sto roků samoty (v polštině Sto lat samotności) z roku 1967, pojednávající o osudech šesti generací rodiny Buendíů. Kniha, která se řadí k proudu magického realismu, je považována za nejvýznamnější dílo španělskojazyčné literatury od dob Dona Quijota.

Polský institut v Praze nabízí cestou písemné dražby automobil Volkswagen Sharan.

Polský institut v Praze vyhlašuje pro studenty magisterských a bakalářských oborů druhé kolo soutěže o nejlepší diplomovou a bakalářskou práci zaměřenou na Polsko. Soutěž nese jména zakladatele české polonistiky, profesora Mariana Szyjkowského. Přihlášeny mohou být práce obhájené v akademickém roce 2018/2019, jejichž téma je spojeno s Polskem a jejichž obsah se Polsku ve značné míře věnuje.  Diplomové a bakalářské práce mohou přihlásit jejich autoři nebo vedoucí práce (se souhlasem autora) v termínu do 16. 12. 2019. Přijímají se práce zaslané elektronicky ve formátu pdf (jiný formát po dohodě) na adresu: praga@instytutpolski.org. 

Švédská akademie udělila Nobelovu cenu za literaturu polské spisovatelce a esejistce Olze Tokarczukové, která už je také laureátkou Man Bookerovy ceny za literaturu. Autorčino prozaické dílo je v Česku dobře známé, její knihy pravidelně vycházejí v brněnském nakladatelství Host v překladu Petra Vidláka. Čeští čtenáři se tak můžou seznámit s nejceněnějšími romány Pravěk a jiné časy, Běguni, Knihy Jakubovy nebo povídkovými výbory. Polsko má již několik nositelů Nobelovy ceny za literaturu, patří k nim Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont, Czesław Miłosz a Wisława Szymborska!

Foto: Maciej Kulczycki / PAP

V naší Eunic knihovničce sice chybí kniha přeložená z litevštiny do polštiny, ale můžeme doporučit knihu Timothyho Snydera Obnova národů. Polsko, Ukrajina, Litva, Bělorusko 1569–1999 v překladu Petrušky Šustrové. Historická studie amerického autora se věnuje postupnému vytváření států založených na jazyce a etnické identitě, které často doprovázely krvavé konflikty.

Nadace "Pomoc Polakom  na Wschodzie" zahájila druhý ročník akce #KTOTYJESTEŚ. V ní se letos organizátoři obracejí na děti polského původu žijící mimo polské území: chtějí je podnítit k tomu, aby se učily polsky, a zažívaly tak radost z objevování svých kořenů.

Spolek Zaedno vyhlašuje VII. ročník kreativní soutěže na podporu čtení a psaní ve druhém jazyce "Vícejazyčnost je bohatství". Soutěž je určena dětem, které pocházejí z vícejazyčných rodin, národnostních menšin, mají zahraniční kořeny nebo se učí a komunikují vedle češtiny také v dalším jazyce. Je založena na čtení či předčítání literárních děl a vytváření kreseb, ilustrací, komiksů či knížek na námět literárního díla. Letošním hlavním tématem jsou významné osobnosti národů.

A to my - polský pěvecký sbor v Praze přijme nové členy a srdečně zve zájemce na první zkoušku po prázdninách: ve čtvrtek 4. 9. od 18:00 v sídle Polského klubu v Praze - Dům národnostních menšin, Vocelova 602/3, Praha 2 - Vinohrady. Nábor bude bude probíhat během celého září. Bližší informace o sboru lze získat na e-mailové adrese ewgeniusz@gmail.com

Zápis do kurzů polštiny probíhá v září v knihovně Polského institutu:

3. a 10. září / 14:00 – 19:00

17. a 24. září / 14:00 – 18:00

5., 12. a 19. září / 13:00 – 15:00

26. září / 10:00  17:00

Účast v kurzu je možná po vyplnění přihlášky (přihlášku si můžete vytisknout z naší internetové stránky nebo obdržíte na místě zápisu) a uhrazení kurzovného za daný semestr. Zařazení studenta do skupiny podle úrovně jeho jazykových znalostí určuje zapisující lektor.

Po 26. 9. je zápis možný jen po domluvě se zapisujícím lektorem.

Bližší informace:

Beata Mocová, tel. 220 410 417 – úterý, čtvrtek, pátek nebo beata.mocova@polskyinstitut.cz

Polský institut v Praze vyhlásil letos poprvé otevřené klání o nejlepší diplomovou a bakalářskou práci zaměřenou na Polsko. Své práce obhájené v akademickém roce 2017/2018 přihlásili studenti z mnoha českých univerzit, účastnit se totiž mohou nejen polonisté, ale také studenti oborů jako je historie, politologie, právo nebo lingvistika.  

Návrhy knih do letošního kola Ceny Wacława Felczaka a Henryka Wereszyckého o nejlepší knihu věnovanou národům střední a východní Evropy a jejich vztahům z Polskem, kterou získal například český historik Jan Křen, můžete zasílat do 30. října. Více informací zde.